Archive for January, 2003

Supply of 28 units of 250cc motorcycles - Oromia Trade And Transport Bureau

Friday, January 31st, 2003

The OROMIA TRADE & TRANSPORT BUREAU invites eligible bidders for the supply of 28 units of 250cc motorcycles with sidecar under international bid.

Therefore, interested bidders are invited to participate fully or partially for the supply of the above-mentioned vehicles to be purchased by local currency.

1.      All interested and eligible bidders who can certify their financial and technical capabilities may purchase and examine the bidding documents by paying non-refundable fee of Birr 200.00 (Two Hundred only) from OROMIA TRADE AND TRANSPORT BUREAU starting from the date of the 1st issuance of this bid on The Ethiopian Herald, upon submission of written application & renewed relevant trade license.

2.      Bidding documents, original & copies must be enclosed in different wax-sealed envelopes & shall be submitted before or on 27 March 2003, 5:00 P.M.

TO: OROMIA TRADE AND TRANSPORT BUREAU
REGIONAL VEHICLE PURCHASE COMMITTEE
P.O. BOX 3501
TEL. 51 41 99
Addis Ababa, ETHIOPIA

3.      A bid bond of not less than 1% of the total bid must accompany all bids price, and must be submitted to the above address in the form of certified cheque (C.P.O.).

4.      The bid shall be opened at OTTB Room No. 1 at 10:00 A.M. on 28 March 2003 local time in the presence of bidders or their legal representatives who are interested to attend.

5.      Bidders may obtain further information from:

OROMIA TRADE AND TRANSPORT BUREAU
GOVERNMENT VEHICLE PURCHASE AND CONTROL
SERVICE, TEL. 51 41 99 EXT. 228
ADDIS ABABA, ETHIOPIA

6.      The Bureau/VPC/reserves the right to accept or reject any portion or all the bids.

OROMIA TRADE AND TRANSPORT BUREAU

Supply of Electro Filter and Gas Cooling Tower Rehabilitation Work - Mughar Cement Enterprise

Friday, January 31st, 2003

Mughar Cement Enterprise invites all interested bidders for supply of Electro Filter and Gas Cooling Tower Rehabilitation Work.

Eligible suppliers could obtain tender documents from Commercial Department, Addis Ababa, starting Feb. 4, 2003.

Bids shall be delivered in wax-sealed envelope not later than 14 March 2003, 4:00 P.M. local time accompanied by 2% Bid Bond.

Bids shall be opened on 15 March 2003, 9:00 A.M. local time in the Commercial Department in the presence of bidders and/or their representatives.

MCE reserves the right to reject any or all bids.

 Mughar Cement Enterprise

Supply of Cement Mill head with Cylindrical Connecting part - Mughar Cement Enterprise

Friday, January 31st, 2003

Mughar Cement Enterprise invites all interested bidders for supply of Cement Mill head with Cylindrical Connecting part.

Eligible supplier could obtain tender documents against payment of non-refundable Birr 20.00 from Commercial Department, Addis Ababa, starting February 1, 2003.

Bids shall be delivered in wax-sealed envelope not later than 7 March 2003, 4:00 P.M. local time accompanied by 2% bid bond.

Bids shall be opened on 8 March 2003, 9:00 A.M. local time in the Commercial Department in the presence of bidders and/or their representatives.

MCE reserves the right to reject any or all bids.

 Mughar Cement Enterprise

Supply of XRF Machine - Ethiopian Mineral Development Share Company

Friday, January 31st, 2003

The Ethiopian Mineral Development Share Company (EMDSC) invites all interested eligible bidders for the supply of: 

XRF Machine

Bid documents be obtain from the company?s Administration and purchasing Department against payment of non-refundable Birr 25, 00. 

The bid remains on float as of Jan. 31, 2003 and offer should be submitted to the Department  in wax-sealed until March 3, 2003, 5:00 P.M. local time.

A bid security:

For total value up to Birr 30,000 is 1,000 Birr.

For total value from Birr 30,000 to 1,000,000 is 10,000 Birr

For total value above Birr 1,000,000 is of 50,000 Birr in the form of a bank guarantee or letter of credit issued by any financial institution recognized by the National Bank of Ethiopia or a certified check issued by recognized local bank summited along with the bid document.

Bids will be opened on March 4, 2003 in the presence of bidders or bidders? representatives who choose to attend at the company?s Conference Hall at 10:00 A.M. local time.

 Ethiopian Mineral Development Share Company
(EMDSC)
P.O. Box 2543
Addis Ababa, Ethiopia
Tel. 251-1-63 22 91
Tel. 251-1-61 33 55
Fax 251-1-61 17 76

E-mail emindvt@telecom.net.et

 The Share Company reserves the right to accept or reject any or all bids without giving any reason thereof.

Procurements of vehicles - Oromia Trade and Transport Bureau

Friday, January 31st, 2003

The Federal Democratic Republic of Ethiopia Government has received a credit from the International Development Association for ESDP support project and it intends to apply part of the proceed of this credit to payments under the contracts for procurements of vehicles for Oromia Education Bureau in National Competitive Bid.

2.      The Oromia Trade & Transport Bureau now invites sealed bids from eligible bidders for the supply of:

1.         2 Pick up, Double cab 4×4 vehicles & 3 units of 85Q cargo truck 4×2

 2.         28 units of 250 cc motorcycles with sidecar

3.         Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents from Oromia Trade & Transport Bureau, Government Vehicles Purchase and Control Dep., Room No. 7.2, * 3501, ( 51 41 99 Ext. 228, Fax. 52 14 99, Woreda 21, Kebele 04, A.A., Ethiopia.

4.         A complete set of bidding documents may be purchase by interested bidders on the submission of a written application to the above and upon payment of non-refundable fee of Birr 200.00(Two Hundred).

5.         The previsions in the instruction to bidders and in the general conditions of contract are the World Bank standard bidding documents, procurement of goods that is revised in January 1996.

6.         Bidding documents (original and copies) must be enclosed in a different wax-sealed envelopes and must be delivered to the above Bureau on or before 4:00 P.M. on March 3, 2003 and must be accompanied by a security of 2% of total price, and must be submitted to the above address on the form of certified check (C.P.O.).

7.         Bids will be opened in the presence of bidders/representatives who choose to attend at O.T.T.B Room No. 1 at 9:30 A.M. on March 4, 2003.

8.         The Bureau/VPC has the right to accept or reject any or all bids.

 OROMIA TRADE AND TRANSPORT BUREAU
GOVERNMENT VEHICLE
PURCHASE COMMITTEE

Supply of Heat resistant Belt Rubber Solution and Inserts - Mughar Cement Enterprise

Friday, January 31st, 2003

Mughar Cement Enterprise invites all interested bidders for supply of Heat resistant Belt Rubber Solution and Inserts.

Eligible suppliers could obtain tender documents from Commercial Department, Addis Ababa, starting February 4, 2003.

Bids shall be delivered in wax-sealed envelope not later than 28 February 2003, 4:00 P.M. local time accompanied by 2% bid bond.

Bids shall be opened on 1st March 2003, 9:00 A.M. local time in the Commercial Department in the presence of bidders and/or their representatives.

MCE reserves the right to reject any or all bids. 

Mughar Cement Enterprise

Supply of Dip pipes and pipes and Pneumatic Breaker - Mughar Cement Enterprise

Friday, January 31st, 2003

Mughar Cement Enterprise invites all interested bidders for supply of Dip pipes and pipes and Pneumatic Breaker.

Eligible supplier could obtain tender documents from Commercial Department, Addis Ababa, starting Feb. 4, 2003.

Bids shall be delivered in wax-sealed envelope not later than 28 February 2003, 4:00 P.M. local time accompanied by 2% Bid Bond.

Bids shall be opened on 1st March 2003, 9:00 A.M. local time in the Commercial Department in the presence of bidders and/or their representatives.

MCE reserves the right to reject any or all bids.

 Mughar Cement Enterprise

Supply and installation of interior furnishing material and refurbishing work - Ethiopian Airlines

Friday, January 31st, 2003

Ethiopian Airlines invites interested bidders with valid license for supply and installation of interior furnishing material and refurbishing work for the Cloud Nine Lounge and restaurant in the new terminal building at Bole International Airport. 

The tender document can be obtained from Ethiopia Airlines, Facility Planing and Management Office No. 271, Telephone Nos. 17 85 62 or 17 81 28 against payment of non-refundable 400.00 Birr.

The sealed tender document shall be returned to Ethiopia Airlines, Facility Planning and Management Division not later than February 25, 2003, 12:00 hours local time. The bid will be opened on the same date at 14:00 hours local time at the facility Planning and Management Office in the presence of tenderers who wish to be present. 

All bidders are required to submit 2% of their tender offer as a bid bond in the form of irrevocable letter of credit, bank guarantee or certified payment order (CPO) or bond from insurance.

Ethiopian Airlines reserves the right to reject all or part of the tender.

 ETHIOPIAN AIRLINES

Supply of Lot 1: Desktop Computer, Printer, Scanner, Beamer, Overhead Projector, etc. - Urban Development Capacity

Thursday, January 30th, 2003

The Urban Development Capacity Building Office (UDCBO) of the Ministry of Federal Affairs invites sealed bids from eligible bidders from the supply of:

Sr. No.

Description
Qty Pcs

1.

Lot 1: Desktop Computer, Printer, Scanner, Beamer, Overhead Projector, etc.

15

     2.

Lot 2: Book of shelf, Lateral Cabin, Filing Cabinet, Computer table , etc

13

     3.

Lot 3: Books of various disciplines

103

?         The basis for bid evaluation & contract award shall be by lot.

?         Interested eligible bidders can collect a complete set of bid document from the purchaser?s Office located on Debre Zeit Road near Lukas Pharmacy, against non- refundable payment of Birr 20.00(Twenty) for all lots in the form of cash.

?         Bids must be accompanied with 10% bid bond for all or separate lot.

Bidders should submit currently renewed license and suppliers registration certificate from the Ministry of Finance &Economic Development.

?         Wax-sealed bid documents (one original &one copy) shall be delivered to the office on the address given below on or before February 27, 2003 at 12:00 noon.

?         Bids will be opened on the same day in the Conference Room of UDCBO at 8:30 P.M. local time in the presence of bidders or their authorized representatives.

UDCBO reserves the right to accept or reject any or all bids.

URBAN DEVELOPMENT CAPACITY
BUILDING OFFICE
P.O. BOX 3040
Tel. 65 55 49/65 16 12
Addis Ababa
Ethiopia

Supply of complete set of concert Hollow block production machine including moulds and stumpers - Cement Products Production Enterprise

Thursday, January 30th, 2003

       The Cement Products Production Enterprise invites sealed bids from interested bidders for the supply of complete set of concert Hollow block production machine including moulds and stumpers.

2.       Bid document can be obtained from Administration and Finance Office during the official working hours upon payment of non-refundable Birr 30 starting from the date of first appearance of this announcement on The Ethiopia Herald for 30 days.

3.       Bid must be accompanied by bid bond not less than 2% of total amount and copy of valid renewed license for a year. Bid bond should either be in the form of cash or C.P.O.

4.       Bid will be opened in the presence of bidders or their legal representatives the next day of submission at 10:00 hrs. local time at the Administration and Finance Office.

5.       The Enterprise reserved its right to reject any or all bids.

Cement Products Production Enterprise
Tel. 65 19 55 / 16 06 38 / 16 28 55
Fax. 251-1-66 11 72
P.O. Box 3314
Addis Ababa
Ethiopia