Archive for July, 2004

Extension OT#002/ESISC/04 - Ethiopian Sugar Industry Support Center Sh. Co.

Saturday, July 31st, 2004

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Bid opening date of OT#002/ESISC/04 earlier advertised on The Ethiopian Herald on June 20 is extended to August 31, 2004 at the same time and invite all interested bidders to participate.

The Company reserves the right to accept or reject any or all bids without giving any reason thereof.

Industrial Construction Material - Southern Nations, Nationalities and Peoples Regional Government Health Bureau

Saturday, July 31st, 2004

1. The Southern Nations, Nationalities and Peoples Regional Government Health Bureau has received assistance from USAID to procure Industrial Construction material for construction of 61 Health Posts for Health Extension Program for rural communities in SNNPR.

2. The  Southern Nations, Nationalities and Peoples  Regional Government Health Bureau now invites sealed bids from eligible bidders for the supply of:

    1. Industrial Construction Material for 12 Health Posts for Gamo Gofa Zone in SNNPR
    2. Industrial Construction Material for 12  Health Posts fro Hadiya Zone in SNNPR
    3. Industrial Construction Material for 12 Health Posts for Kembata Timboro Zone in SNNPR
    4. Industrial Construction Material   for 13 Health Posts for Sidama Zone in SNNPR
    5. Industrial Construction Material for 12 Health Posts for Wolayita Zone  in SNNPR

3. Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect bidding documents at Engineering & Maintenance service office, P.O. Box 149, Tel. (06) 20 94 13, Awassa, Ethiopia.

4. A complete set of bidding documents may be purchased by interested bidders on the submission of a written application, renewed Trade License and VAT registration to the above and upon a payment of a non-refundable fee of Birr 50 (Fifty Birr only).

5. Bidding will be conducted through the National Competitive bidding procedures specified in Government Procurement Guidelines, and is open to all bidders from eligible source countries as defined in the Guidelines.

6. Bid must be delivered to the above office on or before 2:00 P.M. August 31/2004 and must be accompanied by a security of not less than 2% of the Bid Amount in the form of CPO.

7. Bids will be opened in the presence of bidders/ representatives who choose to attend at 2:30 P.M. on the same date in the above office.

The Southern Nations, Nationalities and Peoples
Regional Government Health Bureau
Engineering & Maintenance Service
Office No. 2
Tel. 251-06- 20 94 13 or 251-06- 20 39 45
P.O. Box 149
Awassa

Ethiopia

Extension - Gambella Youth, Sport & Culture Bureau

Saturday, July 31st, 2004

Extension of Bids

The closing & opening date of the notice to Gambella Youth, Sport & Culture Bureau appeared on 21st of July , 2004 issue of The Ethiopian Herald is extended as follows:-

Bid closing date August 20, 2004 at 9:00 A.M.

Bid opening date August 20, 2004 at 10:00 A.M.

Gambella Youth, Sport & Culture Bureau
Ethiopia

Wheat, Sorghum & Maize - EuronAid

Saturday, July 31st, 2004

On behalf of the Delegation of  the European Commission to Ethiopia, EuronAid wishes to purchase 7, 626 MT of Grade I wheat, 5,626 MT Grade I Sorghum and  8,109 MT of Grade I maize of Ethiopian Origin.

1. Bidders may obtain a complete set of documents against payment of a non-refundable fee of Birr 100 during office hours (Monday to Friday 8:00 A.M. to 4:30 P.M.).

2. Bids closing date is Monday, August 16, 2004 at 4:30 P.M.

3. Bids will be opened at EuronAid Office Bole Road, Addis Ababa on Tuesday, August 17, 2004 at 10:00 A.M.

4. The buyers reserve the right to reject any or all bids.

EuronAid
Tel.  62 45 76 Or 63 25 63
Fax 61 50 49
P.O. Box 16961
Addis Ababa
Ethiopia

Office furniture - Ethiopian Electric Power Corporation

Saturday, July 31st, 2004

The Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCO) Central Region would like to invite interested bidders for supply of office furniture for its 14 new districts to be opened under the Region.

1. The Region now invites sealed bids from eligible bidders for the supply of the above mentioned office furniture.

2. Suppliers should have valid licenses VAT registration certificate and certificate of Ministry of Finance.

3. A complete set of bidding document may be purchased by any eligible bidder upon payment of a non-refundable fee of Birr 50 (Fifty) from the address mentioned below.

EEPCO Central Region
Beklo Bet (located near Global Hotel)
Tel. 65 25 41 Or 65 56 60
Fax 65 56 58
P.O. Box 622
Addis Ababa
Ethiopia

4. Bid document will be available starting from August 5, 2004.

5. All bids must be accompanied by a bid security Birr 5,000 (Five Thousand) in the form of cash , C.P.O. or certified cheque. Bids shall be marked as Bid No. 001. for supply of new districts office furniture and must be submitted on or before 4:00 P.M. local time on August 13, 2004 to the address mentioned above.

6. Bids will be opened at 10:00 A.M. local time on August 16, 2004 in the presence of bidders or their legal representatives to attend the bid opening to be held at Central Region.

7. The Region reserves the right to reject all or any of bids.

8. For further information /clarification please contact Administration Office Tel. 65 25 41 Ext. 220, 216

EEPCO Central Region Department
Ethiopia

Extension of bid No. EuropeAid/119710/D/W/ET Rehabilitation of Dams, Water Treatment Plant and Pipelines - Addis Ababa Water & Sewerage Authority

Saturday, July 31st, 2004

BID EXTENSION

RE:-Tender No. EuropeAid/119710/D/W/ET Rehabilitation of Dams, Water Treatment Plant and Pipelines

The bid submittal date of the above Tender, which was floated in the Ethiopian Herald dated 15/04/2004, has been extended from July 13, 2004 to August 17, 2004.

Other Terms & Conditions of the Tender remain unchanged.

Addis Ababa Water & Sewerage Authority
Ethiopia

BITTER ESSENCE etc. - National Alcohol & Liquor Factory

Thursday, July 29th, 2004

1. National Alcohol & Liquor Factory invites sealed bids from eligible suppliers for the supply of:

BITTER ESSENCE                                    - FERNIT ESSENCE

-  CONDENSERS                                           - STEAM REGULATORS

-  TEMPERATURE GAUGE                         - VARIOUS PUMPS

-  WATER COOLING TOWER                    - WATER SOFTENER

-  FAN MOTORS                                           - MELT I THERMOSTAT

2. A complete set of bidding documents can be purchased by any interested eligible bidder upon payment of a non-refundable fee of Birr 100.

3. All bids must be accompanied by a security in the amount of not less than 2% of the total price payable to NALF and it must be delivered before 9:00 A.M. local time on 28th August 2004.

4. Bids will be opened in the presence of all bidders or their representatives who choose to attend at 10:00 A.M. local time on the same day at NALF conference hall.

5. National Alcohol & Liquor Factory reserves the right to accept or reject any or all bids.

NATIONAL ALCOHOL & LIQUOR FACTORY
Tel.  15 61 90 Or 52 05 95
Fax  51 32 99

P.O. Box 3516

Addis Ababa
Ethiopia

Drilling Machine - Construction Design S. Co.

Thursday, July 29th, 2004

1. The Contraction Design S. Co. (CDSC)/intends to procure Core Drilling Machine as specified in the bid documents.

2. Any interested and eligible bidder may purchase a complete set of bid documents from the suppliers Division, Construction Design S.Co., P.O. Box 40036, Tel. 42 06 07/42 08 00, Fax 40 06 21/42 01 53, Addis Ababa upon payment of non-refundable of Birr 30 (Thirty Birr Only).

3. Bidders can obtain any additional information from the Supplies Division.

4. All bids must be accompanied by a bid security of 2% of the bid amount in the form of CPO and must be submitted on or before August 27, 2004 at 2:00 P.M. local time at the address given hereinabove.

5. Bids will be opened and read in the presence of bidders or their authorized representatives on the same date at 3:30 P.M. (local time) at the Construction Design S.Co., Room No. 126, Addis Ababa.

6. Bidders are required to read and confirm with all the necessary details as specified in the instruction to bidder?s attached herewith.

7. The company reserves the right to accept any or all bids.

Construction Design S. Co. (CDSC)

Desktop computers etc. - Amhara HIV/AIDS Prevention and Control Office

Thursday, July 29th, 2004

Contract Name: Computers, Printers and Audiovisuals
Credit No.: 3416-ET

1. The Federal Democratic Republic of Ethiopia has received a credit from the International Development Association (IDA) towards the cost of The Ethiopian Multi Sectoral HIV/AIDS Project (EMSAP) It is intended that part of the proceeds of this credit will be applied to eligible payments under contract for the Procurement of Computers with accessories, Printers LCD Projectors.

2. The  Amhara HIV/AIDS Prevention and  Control Office now invites sealed bids from the supply of :

? Desktop computers                           16 sets

? Laptop computers                               3 sets

? Printers                                              11 sets

? UPS                                                     17 Pcs

? Toners for  printers                            22 pcs

? LCD Projector                                     1 set

? Flash Disk                                           3 pcs

? External CD writers                           1

3. Bidders should provide copies of relevant and valid trade license as well as registration certificate. Bidders have the option to bid for any one of the items mentioned above. Bids evaluation and award of contract shall be on item-by- item basis.

4. Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the address given below.

5. A complete set of bidding document may be purchased by any interested bidder upon a non-refundable payment of Birr 50.

6. All bids must be accompanied by a bid security of not less than 2% of the total bid price in the form of cash, certified check, or a bank guarantee and must be delivered to the address of Amhara HAPCO given below on or before 10:00 A.M. on August 20, 2004.

7. Bids will be opened in the presence of bidders/representatives who choose to attend at 11:00 A.M. on August 20, 2004 at the Conference Room of Amhara HAPCO, Bahir Dar. Late Bids will be rejected.

HIV/AIDS Prevention and Control Office
Africa Avenue, Bole Road, Dembel City Center
Tel. 50 34 38
Fax 50 33 58/ 95
Addis Ababa
Ethiopia

OR

Amhara HIV/AIDS Prevention and Control Office
Tel. (08) 20 63 36
Fax (08) 20 68 27
P.O. Box 449
Bahir Dar
Ethiopia

Computers & Printers etc. - Ethiopian Civil Service College

Thursday, July 29th, 2004

National Competitive Bidding
Contract Name: Procurement of Computers and Printers
Loan No. 3510 ET

1. The Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia has received a credit from the International Development Association (IDA) toward the cost of Distance Learning Project, and it intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the contract for which this invitation for bids is issued.

2. The  Ethiopian Civil Service College (ECSC) now invites sealed bids from interested eligible bidders for the supply of the following equipment:

a) Computers (36 pcs)

b) Printers (2pcs)

3. Interested eligible bidders may obtain   further information from the Ethiopian Civil Service College and inspect the bidding document at the   address given below from 9:00 A.M. to 5:00 P.M. local time.

4. A complete set of bidding   document in English may be purchased by any interested bidder upon payment of a non-refundable fee of Birr 50 (Fifty Birr only).

5. Interested eligible bidders are required to submit copies of relevant valid trade license, registration certificate and VAT certificate to supply the goods required. Bidding will be conducted through national competitive bidding.

6. Interested eligible bidders can compete for one or both of the goods required.

7. Interested eligible bidders are required to accompany their bids by a bid security of not less than 2% (two percent) of the total bid price in the form of cash, certified cheque or a bank guarantee.

8. Bids must be delivered to the address below or alternatively be deposited in a box prepared for this purpose in Room No. 128 on or before 18th August 2004, 2:00 P.M. local time.

9. Bids will be opened in the presence of bidders/representatives who choose to attend on 18th August 2004, 2:00 P.M. local time at the senate conference hall of the Ethiopian Civil Service College. Late bids will be rejected.

The Ethiopian Civil Service College reserves the right to reject any or all bids without giving reasons thereof.

Ethiopian Civil Service College
Head Office, CMC Road
Procurement & Property Administration Division
Tel. 46 30 15 Or 46 29 96
Fax 46 30 16 Or 45 86 98

P.O. Box 5648
Addis Ababa
Ethiopia