Archive for February, 2005

Feasibility Study - Metahara Sugar Factory

Sunday, February 27th, 2005

Metahara Sugar Factory invites sealed competitive tenders from suitably qualified and experienced consultant firms leading to the award of the contract to conduct a Feasibility Study of Factory Expansion, Establishments of Co-generation Facility and Ethanol Plant at Metahara sugar Factory.

A Complete set of bid documents can be purchased upon request from Metahara Sugar Factory Liaison office at Addis Ababa for a non-refundable sum of Birr 300.

All bids must be accompanied by a bid bond valid for a period of 90 days, in the form of C.P.O. or bank guarantee from a locally registered bank acceptable to Metahara Sugar Factory in the amount not less than two percent of the total bid amount.

The deadline for submission of proposals will be April 25, 2005 at 2:00 P.M. The bid submission shall be during working hours at Metahara Sugar Factory, Liaison Office, First Floor, Room Number 120, Addis Ababa directly or through mail box at the following address:

Metahara Sugar Factory Liaison Office
Tel. 251-1- 51 31 80
Fax. 251-1-51 69 34
P.O. Box 5664
Addis Ababa
ETHIOPIA

Bids will be opened in the presence of bidders or their representatives who choose to attend on April 25, 2005 at 2:30 P.M.

Metahara Sugar Factory reserves the right to extend the deadline, reject any or to waive all bids if necessary.

Metahara Sugar Factory
Ethiopia

Supply of Agricultural Equipment and Workshop Materials - Ethiopian Seed Enterprise

Sunday, February 27th, 2005

Invitation to Purchase of Agricultural
Equipment and Workshop Materials

1. The Ethiopian Seed Enterprise (ESE) invites qualified interested eligible bidders for the supply of Agricultural Equipment and Workshop Materials.

2. A complete set of bidding documents may be purchased by interested bidders upon payment of a non-refundable fee of Birr 100.00 (One Hundred Birr) in cash.

3. All bids valid for at least 60 days from bid opening  date must be  submitted to ESE on/or before April 4, 2005, at 10:15 A.M. local time, with  bid bond of not less than 2% of the total bid price.

4. Bids will be opened in the presence of bidders or their representatives who choose to attend on April 4, 2005, 10:30 A.M. local time at ESE Conference Hall.

5. ESE reserves the right to accept or reject all or part of the bids or waives formalities without assigning any reason thereof.

6. For further information please contact:

The Ethiopian Seed Enterprise
H. 16, K. 08, RN- 205
Tel. 251-1- 18 61 28 Or 61 22 66 Ext. 202
Fax. 251-1- 61 33 88
P.O. Box 2453
Addis Ababa
Ethiopia

Supply of 22MT Galvanized Steel Wire - Ethiopian Crown Cork & Can Mfg. Ind. S. Co.

Sunday, February 27th, 2005

The Ethiopian Crown Cork & Can Mfg. Ind. S. Co. (E.C.C.C. M.I) invites eligible bidders for the supply of 22MT GALVANIZED STEEL WIRE.

Bidders who can produce renewed Trade License (original and copy), VAT registration evidence from the concerned organization & registration certificate from Ministry  of Finance and Economic Development may obtain complete set of bid documents from Commercial Division of the Factory upon  payment of  non-refundable  fee of  Birr 30 (Thirty Birr only). All bids must be accompanied by bid bond amounting to not less than 2% of the total bid amount and must be delivered on or before March 30, 2005 at 10:00 A.M. local time.

Bids will be opened at the Auditorium of the Factory on March 30, 2005 at 10:30 A.M. local time in the presence of Bidders or their representatives.

The E.C.C.C.M.I reserves the right to accept or reject any or all bids.

ETHIOPIAN CROWN CORK & CAN MFG. IND. S.CO.
TEL. 39 02 44 Or  39 23 50
FAX No. 00251-1- 39 02 16
P.O. BOX 5501
ADDIS ABABA
ETHIOPIA

Extension of Bid - Ethiopian Health & Nutrition Research Institute

Sunday, February 27th, 2005

Extension of Bid Submission & Opening Date of Tender

The above-mentioned Bid has been extended as follows:

? Closing date March 11, 2005 at 9:00 A.M

? Bid opening date March 11, 2005 at 10:00 A.M.

Ethiopian Health & Nutrition Research Institute
Tel. 75 15 22 Or 75 34 70

P.O. Box 1242
Ethiopia

Construction / reparation and completion of Remaining Works of Emergency Police force residence at (Gulele) & Janmeda - Federal Police Commission

Sunday, February 27th, 2005

To: ALL CONTRACTORS CATEGORY GC/BC & ABOVE WITH LICENSE VALID FOR THE YEAR.

1. The Federal Police Commission invites wax-sealed bids from eligible bidders for furnishing the necessary labor, materials and equipment for the construction / reparation and completion of Remaining Works of the following projects at Addis Ababa.

Ser. No.

Project

Completion time calendar day

Cost of bid document Birr

Required contractors category

1

Emergency Police force residence at (Gulele)

300

822

GC/BC 5 & Above

2

Emergency Police force residence at Janmeda

300

956

GC/BC 5 & Above

2. A complete set of   bidding documents may be purchased as of Yekatit 21, 1997 by any interested eligible bidder on the submission of a written application to C.D.S.Co. Additional sets of documents may be purchased each at the same price.

3. Bidders may obtain further information from, and inspect the bidding documents at Construction Design Share Company (C.D.S.Co.), Studio 2, Block No. 4.

4. All bids must be accompanied by a bid security, 1% of the bid amount, to a maximum of Birr 100,000 from recognized financial institutions payable on first demand to the name of the employer and must be delivered to CDSCo. On or before 12:00 hrs Megabit 21, 1997 E.C.

5. Bids will be opened in the presence of those bidders/representatives who choose to attend on 14:30 hrs megabit 21, 1997 E.C. at the office of CDSCo. 3rd floor Tender Hall.

6. Bidders are instructed to submit on “Original” and two “Photocopy” of the original Bid Document with all entries and to be sealed under separate envelopes.

7. The employer reserves the right to reject any or all bids.

? Bidders are instructed to fill, sign and seal all the forms of the bid documents. Failure of this instruction is automatic rejection.

? All bids must include Value Added Tax (VAT) on the summary of price.

? The bidders are strongly advised to visit the site at their own expense.

Federal Police Commission
Ethiopia

Correction - Middle Awash Agricultural D.E

Sunday, February 27th, 2005

CORRECTION

This refers to our Tender No. MAADE-08/96-97, dated 22nd 23 rd February 2005, Vol. LXI- No. 141 and Vol. LXI-142 of The Ethiopian Herald respectively.

We announce with regret for our eligible bidders that the Closing and Opening date contains a mistake; which needs correction that April 24/2005.

MIDDLE AWASH AGRICULTURAL D.E.
ETHIOPIA

Supply of Tobacco Material - National Tobacco Enterprise

Sunday, February 27th, 2005

National Tobacco Enterprise (Eth) S.Co. invites all interested bidders for the supply of:-

? 482 M/T Full Flavor FCV TOBACCO

? 480 M/T filler FCV TOBACCO

? 205 M/T Long Stems

Detailed bid document can be obtained from commercial department upon  non-refundable payment of Birr 250.00 during  office hours.

Agents should provide renewed license for the year 1997 E.C. and registration certificate from Federal Ministry of Finance.

Bid should be deposited in the safe box located at NTE archive office in sealed  envelope on or  before March 31st , 2005 up to 10:00 A.M. and will be opened at the same date at 10:30 A.M. (local time) in the presence of bidders or their  representatives in the conference room of the company.

NTE reserves the right to reject any or all bid.

National Tobacco Enterprise (Eth) S.Co.
Tel. 51 89 82 Or 51 37 32
P.O.Box 52 Or 5658
Addis Ababa
Ethiopia

Purchasing of 20:33 tons of Tantalum Concentrate - Ethiopian Mineral Development Share Company

Saturday, February 26th, 2005

TANTALUM CONCENTRATE FOR SALE

The Ethiopian Mineral Development Share Company (EMDSC) invites sealed bids from bidders for the purchase of 20:33 tons of Tantalum Concentrate with the Following assay result of Ta2O5:60.47%, Nb2O5: 13.38%, U3O8: 0.66%, TiO2:0.19%, ThO2:0.05 %, SnO2:< 0.01%, Sb PPM <20.

Which are:

  1. Weighed, sampled, stuffed and sealed into drums by Independent preshipment Inspector “ALEX STEWART TES BRETBY S.A (ptd) Ltd.” for under ref. No. 22743EE5 on February 7, 2005.

  2. Assayed by Independent assayer ALFRED H. KNIGHT for under ref. No. 267878/W on Feb. 18, 2005.

  3. Ready for shipment after Letter of Credit opening.

A complete set of bidding document may be obtained by any interested Bidders from the Share Company’s Head Office Commercial Department during office hours. Bidders residing outside Ethiopia can request by Fax or e-mail for the dispatch of the bid documents at the following   address:

Ethiopian Mineral Development Share Company (EMDSC)
Tel. 0251-09-67 81 57
Fax. 251-1- 51 10 85.53 13 20
P.O.Box 2543
E-mail emindvt@telecom.net.et
Addis Ababa
Ethiopia

Bids in sealed envelopes may be deposited in a box prepared for this purpose at the Commercial Department, the Share Company’s Head Office, or shall be sent by registered mail to the above Address so as  to reach  not later than March  28, 2005, 10:15 A.M. Addis Ababa time.

Bids directly received by tele, fax or cable shall be rejected.

The bids received shall be opened on March 28, 2005, 10:30 A.M. shall be opened on March   28, 2005, 10:30 A.M. Addis Ababa time at the conference hall of the Share Company in the presence of interested Bidders or their duly authorized representatives. The Share Company reserves the right to reject any or all of the bid.

Ethiopian Mineral Development
Share Company (EMDSC)

Construction of planning and programming department server room - Ministry of Health

Saturday, February 26th, 2005

To: All Aluminum Metal Works with Renewed License and Registration Certificate valid for the year

1. The Federal Ministry of Health invites sealed bids from eligible bidders for furnishing the necessary labour, materials and equipment for the construction of planning and programming department server room.

2. Interested eligible bidder may obtain further information regarding the bid documents from Ministry of Heath, planning and Programming Department, Room No. 16.

3. A complete set of bidding documents may be purchased by any eligible bidder upon non-refundable payment of Birr 50(Fifty only).

4. Bids must be delivered to the above office Room No. 1.3 on or before 2:00 P.M. on March 31,2005 and must be accompanied by a security of 1% in t form of C.P.O.

5. Bidders are required to submit with their bid copy of renewed license, clearance from Inland Revenue Administration and copy of registration certificate from Ministry of Finance and Economic Development and shall mention VAT number.

6. Bids must be opened in the presence to bidders or their representatives who choose to attend at 2:30 P.M. March 31, 2005 at the Ministry of Health, Head office, Room No. 1.3, Woreda 3, Kebele 53, Addis Ababa, Ethiopia.

7. The Ministry reserves the rights to reject the bid fully or partially.

Pharmaceuticals Administration and
Supply Service
Tel. 53 51 57 Or
15 17 93
15 17 90
Fax. 251-1-535166
P. O. Box 1234
E-mail: mohpass@telecom.net.et

Ethiopia

Importation of fertilizer - National Bank of Ethiopia

Saturday, February 26th, 2005

NATIONAL BANK OF ETHIOPIA
Invitation for Bid application of Fertilizer

The Federal Democratic Republic of Ethiopia has allocated foreign currency for the importation of fertilizer.

The National Bank of Ethiopia hereby invites all interested eligible importers to submit their offers for the importation of 75,000MT+ 15% DAP fertilizer in three lots. Please note that, Insurance will be covered locally by the purchaser with price to be quoted C & F Djibouti liner out term.

Detailed guidelines and standard bid documents can be collected against payment of non-refundable Birr 400.00 or USD 50.00 from the Foreign Exchange Statistics and Monitoring Department, National Bank of Ethiopia located in the Development Bank of Ethiopia premises.

All eligible importers must submit unconditional proof of financial capacity from their bank for the importation of the fertilizer. Failure to submit their financial proof will lead to an automatic rejection.

All bids shall be submitted in sealed envelopes marked “Application for Foreign Exchange Fertilizer facility IFB No. NBE/FEFF/ICB/54/2005″ and addressed to NBE, Foreign Exchange Fertilizer Facility Committee, Addis Ababa.

All bids must  be accompanied by a 2% bid bond of the import value in an acceptable  form such as: CPO, or Bank Guarantee only and must be submitted on or before 2:00 P.M. March  29, 2005 which is the  closing  and opening  date of  the tender.

Bids shall be accompanied by overseas supplier’s bid security equivalent of USD 1 per MT in the form of Bank Guarantee.

Bids shall be opened and read in the presence of bidders or their authorized representatives at 2:00 P.M. on March 29, 2005 at Foreign Exchange Statistics and Monitoring Department of NBE located the 1st Floor of the Development Bank of Ethiopia premises.

The Bank reserves the right to reject or accept any or all of the bids.

The National Bank of Ethiopia