Bid Ethiopia

Date March 31^st of 2005

1. The Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia has received a loan from the African Development Fund in various currencies towards the cost of Education III Project.  It is intended that part of the proceeds of this will be applied to eligible payments under the contract for the construction of three primary schools in Harari People National Regional State.  Bidding is open to all bidders from eligible source countries as defined in the ADB’s Rules of procedure of Goods and Works.

2. The Harari National Regional State Education and Capacity Building Bureau now invites sealed bids from eligible bidders for any or all lot described below.  Domestic contractors shall be in the category of GC/BC-7 and above, registered with the Ministry of Infrastructure.

3. Bidding documents may be purchased from the Harari Education and Capacity Building Bureau, Planning and Programming Service, Room No. 11, P.O. Box 114, 251-05-66 18 89, Fax 251-05-66 23 85, Harar for a non-refundable fee of 200 (Two Hundred Birr) or its equivalent in a freely-convertible currency, for each lot.  Interested bidders may obtain further information at the same address.

4. Bids shall be valid for a period of 120 days after the bid opening day and must be delivered to the above office on or before 2:30 P.M. on 3^rd June 2005 and must be accompanied by a bid security of 2% of the bid amount in Birr or its equivalent in a convertible currency in the form of certified check (CPO) bank guarantee from a reputable bank located in Ethiopia or in any eligible country.  Bids will be opened in the presence of bidders or their representatives who wish to attend at 2:00 P.M. the same date in the above office.

5. Interested eligible bidders need to submit a license valid for the year 2004/2005 and local bidders, required to be VAT certificate together with the bid documents.

6. The Provisions in the instruction to bidders and in the General conditions of contract are the provisions of the ADB standard bidding documents for the procurements of works.

7. The Harari Regional Education and Capacity Building Bureau reserves the right to reject any or all bids.

The Harari People National Regional State
Education and Capacity Building Bureau
Harar

1. The specific Procurement Notice follows the General Procurement Notice for this Project, which appeared in the United Nations Development Business magazine Issue No. 560 dated 16^th June 2001.

2. The Federal Democratic Republic of Ethiopian has received a loan from the African Development Bank/African Development fund in the amount of 29.67 million UA towards the cost of the primary Health Care Project and intends to apply part of the proceeds of the loan to cover eligible payments under the contract for the supply of medical equipment and generators.  Bidding is open to all bidders from eligible countries as defined in the ADB’s Rules of procedure for the procurement of Goods and Works.

3. The Ministry of Health now invites sealed bids from prospective bidders for the supply of:

4. Complete sets of bidding documents (and additional copies) may be purchased from the Ministry of Health, Pharmaceuticals Administration and Supply Services, Office of Secretary of the Tender Committee, Room No. 1.3, Woreda 3, Kebele 53, Sudan Street, Tel. 251-1-15 17 90/251-1-53 51 57, Fax 251-1-51 26 91/251-1-52 51 66, Addis Ababa, Ethiopia upon payment of non-refundable fee of Birr 200 or in an equivalent amount of freely convertible currency, payable to Ministry of Health A/C No. 0160101011900 National Bank of Ethiopia.  Interested eligible bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the same address.

5. The instruction to bidders and general conditions of contract contained in the bidding documents comply with the Bank’s Standard Bidding Documents for the Procurement of Goods/Works.

6. Bids shall be valid for a period of 90 days after bid opening and must be accompanied by a bid security in the amount of Birr 20,000 for Lot I, Birr 120,000 for Lot II, Birr 80,000 for Lot III in local currency for its equivalent in a freely convertible currency and be delivered to the Ministry of Health on or before 31 May 2005 at 2:00 P.M. They will be opened in the presence of bidders/representatives who choose to attend in the Ministry of Health Office of Secretary of the Tender Committee, Room No. 1.3, Woreda 3, Kebele 53, Sudan Street, Addis Ababa, Ethiopia on 31 May 2005 at 2:30 P.M.

7. Qualified domestic bidders are eligible to receive a 15% margin of domestic preference in bid evaluation.

Ministry of Health
Pharmaceutical Administration and Supply Services

1. This specific Procurement Notice follows the General Procurement Notice for this project, which appeared in the United Nations Development Business Magazine Issue No. 560 dated 16^th June 2001.

2. The Federal Democratic Republic of Ethiopia has received a loan from the African Development Bank/Africa Development Fund in the amount of 29.67 million USA towards the cost of the primary Health Care Project and intends to apply part of the proceeds of the medical equipment and generators.  Bidding is open to all bidders from eligible countries as defined in the ADB’s Rules of procedure for the procurement of goods and Works.

3. The Ministry of Health now invites sealed bids from prospective bidders for the supply of:

4. Complete sets of bidding documents (and additional copies) may be purchased from the Ministry of Health, Pharmaceutics Administration and Supply Services, Office of Secretary of the Tender Committee, /Room No. 1.3, Woreda 3, Kebele 53 Sudan Street, Tel. 251-1-15 17 90/251-1-53 51 57, Fax 251-1-51 26 91/251-1-53 51 66, Addis Ababa, Ethiopia upon payment of non-refundable fee of Birr 200 or in an equivalent amount of freely convertible currency, payable to Ministry of Health A/C No. 0160101011900 National Bank of Ethiopia.  Interested eligible bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the same address.

5. The instruction to bidders and general conditions of contract contained in the bidding documents comply with the Bank’s Standard Bidding Documents for the Procurement of Goods/Works.

6. Bids shall be valid for a period of 90 days after bid opening and must be accompanied by a bid security in the amount of Birr 3,000 for Lot I, Birr 25, 000 for lot IIA, Birr 5,000 for Lot IIB in local currency or its equivalent in a freely convertible currency and be delivered to the Ministry of Health on or before 31 May 2005 at 2:00 P.M. They will be opened in the presence of bidders/representatives who choose to attend at the Ministry of Health, Office of Secretary of the Tender Committee, Room No. 1.3, Woreda 3, Kebele 53, Sudan Street, Addis Ababa, Ethiopia on 31 May 2005 at 2:30 P.M.

7. Qualified domestic bidders are eligible to receive a 15% margin of domestic preference in bid evaluation.

Ministry of Health
Pharmaceutical Administration and Supply Services

1. The Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopian the Ministry of Health invites bids for the contract out of the logistics system to undertake the custom clearance, storage and distribution of Drugs and Medical Supplies on one time basis to the following health facilities:

336 Health Posts                             34 Districts Hospitals

1458 Health Stations                        23 Regional Zonal Hospitals

244 Health Centers                          5 General and Specialized and

Referral hospitals in Addis Ababa

2. Eligible bidders are those who have the capacity to undertake the above activities and who provide the following:

? Copy of a registration certificate from Ministry of Finance and Economic
Development

? A letter form Inland Revenue Administration which permit participation in
the tender

? Copy of renewed license (1996 E.C.)

? CV of qualified staff regarding Custom Clearance, pharmacist and Druggist

? Experience in the storage and distribution of Drugs and Medical Supplies

3. Interested bidders may collect the tender document from the office of the secretary of the Tender Committee of Ministry of Health Room No. 1.2 on submission of written application and upon payment of non-refundable Birr 10.

4. Bidders who require further information may request the Pharmaceuticals Administration and Supply Services of the Ministry of Health, Tel. 53 51 57/53 51 56/15 17 90/ 15 17 93, Woreda 3, Kebele 53, Addis Ababa.

5. All bids must be accompanied by a bid security Birr 50,000 in the form of bank guarantee issued by local banks or from internationally recognized bank which must be counter guaranteed by the Commercial Bank of Ethiopia.  Insurance bond is not acceptable.

6. Bids must be submitted at the Office of the Secretary of the Tender Committee, Room No. 1.3, on or before May 28, 2005, 2:00 P.M. before the bid is closed.

7. Bids will be opened on May 28, 2005, 2:30 P.M. at the Office of the Secretary of the Tender Committee in the presence of bidders or their representatives who choose to attend.

8. The Ministry reserves the right to reject any or all bids.

Ministry of Health, PASS

The Ethiopian Chipwood and Furniture Company S.C. (EDAFCO S.C) invites all interested and eligible bidders to participate in the bid for the supply of SAND PAPER AND FELT to be used for POLISHING CHIP WOODS.

Bidders can collect bid document against payment of non-refundable sum of Birr 50 (Fifty Birr) from our Commercial Department during working hours.

Bidders should submit their bid in wax-sealed envelope marked “BID FOR TENDER No. ECAFCO S.C. 04/97″ on May 12, 2005 at 2:00 P.M.

Bid will be opened at the same day on May 12, 2005 at Technical & Production Department at 2:30 P.M. in the presence of bidders or legal representatives.

The Company reserves the right to reject the bid.

ECAFCO S C
ADDIS ABABA

Date 31^st March 2005

1. Harari People National Regional State Education and Capacity Building Bureau now invites all eligible bidders with renewed license valid for the year and Value Added tax (VAT) registration under contract for the supply of computers and related accessories, printing materials, Equipment and office furniture made of laminated board well compressed by computerized modern machine.

2. A complete set of bidding document can be purchased by non-refundable fee of Birr 200 (Two Hundred) starting from 28^th March 2005 from Harari People National Regional State Education and Capacity Building Bureau of Planning and Project Tel. 251-05-66 18 89, Fax 251-05-66 23 85, Room No. 11

3. Interested eligible bidders can obtain further information from the above address.

4. Bid shall be valid for the period of 60 days after bid opening and all bids must be accompanied by a bid security not less than 2% of the total bid price as a certified cheque or cash.

5. Sealed bids shall be delivered to the above address on or before 2:00 P.M. on 3^rd of May 2005.

6. Bids will be opened in the presence of bidders or their legal representatives who choose to attend at 2:30 P.M. on 3^rd of May 2005 at the head of the Education and Capacity Building Bureau Room No. 3.

7. The contract work shall be completed with a maximum of 60 calendar days from the commencement of the work.

8. The Bureau reserves the right to reject or accept all or part of the bid.

The Harari People National Regional State
Education and Capacity Building Bureau
Harar

1. The Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia has received a credit from the International Development Association (IDA) toward the cost of Distance Learning project, and it intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the contract for which this invitation for bids is issued.

2. The Ethiopian Civil Service College (ECSC) now invites sealed bids from interested eligible bidders for the supply of Educational and Office Supplies.

3. Interested eligible bidders may obtain further information from the Ethiopian Civil Service College and inspect the bidding document at the address given below from 9:00 A.M. to 5:00 P.M. local time.

4. A complete set of bidding document in English may be purchased by any interested bidder upon payment of a non-refundable fee of Birr 50 (Fifty Birr only).

5. Interested eligible bidders are required to submit copies of relevant valid trade license, registration certificate with MOFED and VAT certificate to supply the goods required.  Bidding will be conducted through national competitive bidding.

6. Interested eligible bidders can compete for one or more of the goods required.

7. Interested eligible bidders are required to accompany their bids by a bid security of not less than 2% (Two percent) of the total bid price in the form of cash, certified cheque or a bank guarantee.  In the event prospective bidders wish to submit the bid security in the form of cash or certified cheque, it is required that the bidders deposit the cash or the certified cheque to the Finance Division of the College and attach only the copy of the cash or cheque receipt to their bids.

8. Bids must be delivered to the address below or alternatively be deposited in a box prepared for this purpose in Room No. 128 on or before 28^th April 2005, 2:00 P.M. local time.

9. Bids will be opened in the presence of bidders/representatives who choose to attend on 28^th April 2005, 2:15 P.M. local time at the senate conference hall of the Ethiopian Civil Service College.  Late bids will be rejected.

The Ethiopian Civil Service College reserves the right to reject any or all bids without giving reasons thereof.

Ethiopian Civil Service College
Head Office, CMC Road
Procurement & Property Administration
Division
Tel. 46 30 17 Or 46 59 62
Fax 46 30 16 Or 45 86 98
P.O. Box 5648
Addis Ababa
Ethiopia

1. Kobo Girana Vallery Development Program Office (KGVDP) invites interested & eligible bidders who have valid license for supply & installation of pressurized irrigation system at WG-5 well site of Waja Golesha well field & HG-4 well site of Hormat Golina well field.

2. Bidders should abide with the regulation and rules of Value Added Tax (VAT) specified by the Government of Ethiopia.  Failure to do so might result in automatic rejection from the bid.

3. Complete set of bid documents can be obtained during working hours from the date of the first announcement at KGVDPO liaison office located in the Office of the Council for the Amhara National Regional State (ANRS), building block 3, Tel. 08-20 30 05, P.O. box 1277, Bahir Dar, upon the presence of renewed license & registration certificate of 1997 E.C. issued from the Ministry of Finance & Economic Development together with written application & a non-refundable fee payment of Birr 100 (One Hundred) for each project.

4. All bids must be accompanied by a bid security of not less than 1% of bid price in cash or certified cheque (CPO) or bank guarantee from a recognized domestic bank and it shall be submitted separately in a wax-sealed envelope or with the original technical proposal.

5. Original and copy of bids should be submitted in a wax-sealed envelope (i.e. Technical & Financial Proposal separately) to the address stated above before 4:00 P.M. on 20 April 2005.

6. Technical proposal and the amount of bid security will be opened and read in the presence of bidders or their authorized representatives who choose to attend at 4:30 P.M. on 20 April 2005 at the above address. Technical responsive bidders shall be officially invited and the financial bids shall be opened and read in the presence of bidders or their authorized representatives who choose to attend.

7. The bidders can bid for one or for both projects, but should endorse bid documents separately.

8. Bidders may obtain further information from KGVDPO, Tel. 03-34 03 30/34 00 88, Kobo or 08-20 30 05, Bahir Dar.

9. The Program office reserves the right to reject any part or all bids.

Kobo Girana Valley Development Program Office
North Wollo
Kobo

Correction to Invitation to Bid

In the announcement of invitation to bid, the Commission of Technical and Vocational Education of Tigray has made a mistake in the invitation to bid dated Friday 18 March 2005, Vol. LXI-No. 162 of The Ethiopian Herald.

The invitation for bid says”?invites all interested eligible bidders for the provision of procurement services for goods to different colleges”.  However, it should not be for the provision of procurement services for goods, but no procure goods directly from suppliers.

Therefore, the provision of procurement services should read as procurement of goods.

Commission of Technical and Vocational Education
Mekelle

1. The Gambellla Water and Mines Resources the Development Bureau would like to procure the under mentioned goods and equipment and to drill 10 deep wells in different woredas.

2. Therefore, interested eligible bidders are invited to participate on this bid for one or all of the following.

1. 1. Drilling of 10 deep wells
   2. Maintenance tools for water supply schemes
   3. Spare parts for Generators and control panel
   4. Hand pumps

3. Bidders can obtain further information from the Bureau of Gambella Water and Mines Development, P.O. box 29, Tel. 251-01-51 00 91/51 02 18.

4. A complete set of bidding document can be purchased from the above office upon presentation of 1997 /EC renewed relevant license, Registration card issued from Ministry of finance and Economic Development, and upon payment of non-refundable fee of Birr 25 for Items B, C and D and Birr 50 for Item A above.

5. Bids accompanied by a bid security of not less than 1% must be submitted to the above office in the form of C.P.O. issued from recognized bank or in the form of cash on or before 14/8/97 E.C. at 11:00 A.M. local time.

6. Bids will be opened at the presence of bidders/representatives who want to attend on the same date on 14/8/97 E.C. at 4:00 P.M.

7. The Bureau reserves the right to reject any or all bids.

Gambella Water and Mines Resources
Development Bureau