Archive for April, 2005

Supply of Part for weight Feeder Belt - Mugher Cement Enterprise

Saturday, April 30th, 2005

Re-Tender

1. Mugher Cement Enterprise invites eligible bidders to participate in the bid for the supply of Part for weight Feeder Belt.

2. Eligible Suppliers could obtain tender documents by presenting a copy of their renewed licenses valid for the budget year against payment of a non-refundable Birr 30 from Commercial Department, Addis Ababa during working days from 9:00 A.M. to 4:30 P.M. local time.

3. Bids should be accompanied by a bid security of 2% in the form of Certified Cheque, CPO or Bank Guarantee which will be payable on first demand by MUGHER CEMENT ENTERPRISE.

4. Wax-sealed bids shall be delivered to MUGHER CEMENT ENTERPRISE. Commercial Department, Addis Ababa Office on or before May 20, 2005 at 4:00 P.M. local time. Bidders should provide One Original and Two Copies of ?Technical? and ?Financial? documents separately.

5. Bid (Technical Offer) will be opened on May 21, 2005 at 10:00 A.M. local time in the presence of bidders or their authorized representatives.

6. MCE reserves the right to reject any or all bids.

Mugher Cement Enterprise
Commercial Department

Tel. 251-1-42 02 16
Fax 251-42 06 88

Consulting Architects & Engineers - Educational Materials Production & Distribution Enterprise

Saturday, April 30th, 2005

The Educational Materials Production & Distribution Enterprise (EMPDE) invites sealed bids from all Consulting Architects and Engineers for its compound Fencing construction, having license category V1 and above as well as:

1. Trade license & consulting service certificate valid for 1997 Ethiopian calendar.

2. Ministry of Finance & Economic Development?s registration.

3. VAT registration (as appropriate) to conduct consultancy service or the proposed Designs, Supervision & Contract Administration tasks.

4. Bidders can obtain the bidding document from EMPDE Head Office, which is found on the way to Gurd Shola near ILRI Room No. 29 upon payment of a non-refundable fee of Ethiopia Birr 149.50 starting from the next day of announcement.

5. Bids should be submitted to EMPDE Room No. 37 on or before May 20, 1997 E.C., 9:30 A.M. along with the form of bank guarantee or C.P.O. cheque, prepared in the name of EMPDE.

6. Bids will be opened on the same day of the deadline at 10:00 A.M. in Room No. 82.

7. EMPDE reserves the right to accept or reject any or all bid.

Educational Materials Production & Distribution
Enterprise
Tel. 46 54 67
Fax 46 03 85
P.O. Box 5549
Addis Ababa
Ethiopia

Supply of Medical Supplies & Medical Equipment - Alert Center

Saturday, April 30th, 2005

Re-Invitation for Bids

1. ALERT Center invites all interested and eligible bidders for the supply of:

    1. Drugs, Laboratory reagents & chemicals

    2. Medical Supplies

    3. Medical equipment

2. A complete set of bidding document can be purchased from the Purchasing and property Administration Section of the Center from the date of the first announcement upon payment of non-refundable fee of Birr 100 (One Hundred Only).

3. Bidders should submit currently renewed license and registration certificate from the Ministry of Finance and Economic Development.

4. Bids must be delivered to the Center on or before 19th May 2005 at 2:30 P.M. and must be accompanied by bid security of 2% of the total bid amount in the form of C.P.O or Bank Guarantee.

5. Bid shall be opened on 19th May 2005 at 2:00 P.M. in the presence of all bidders or their legal representatives at the Conference Hall of the Center.

6. ALERT Center reserves the right to reject any or all bids.

ALERT CENTER
Tel. 21 13 35 Or  21 13 43
Fax 251-1-21 15 23

P.O. Box 165

Install a modern brewery befluent Treatment Plant - Meta Abo Brewery S.Co.

Friday, April 29th, 2005

Meta Abo Brewery S.Co. intends to install a MODERN BREWERY EFFLUENT TREATMENT PLANT and hereby invites interested bidders to participate in the study of the same as per the term of References submitted by the Brewery.

Tender documents could be obtained against cash payment of Birr 20 (Twenty) from Meta Abo Brewery Sales & Distribution Center, cashier?s office, Addis Ababa.

Wax-sealed envelopes marked ?Bid ender No. MAB 01/2005? should be submitted to procurement & Supplies Department Secretary Office, Sebeta; or sent by mail to P.O. Box 3351, Addis Ababa before June 10, 2005, 10:00 A.M. local time.

Bid will be opened on June 10, 2005 at Meta Abo Brewery S.Co. Meeting hall, Sebeta, 10:30 A.M. local time in the presence of bidders of their representatives.

Kindly note that all tenders are subject to the rules and regulation of the Brewery and the Brewery reserves the right to reject any or all tenders at all times without assigning any reason for doing so.

META ABO BREWERY S.C.
Tel. 251-155 50 95

Supply of Graphite Electrode with Nipples etc. - Ethiopia Iron and Steel Factory

Friday, April 29th, 2005

Ethiopia Iron and Steel Factory invites all eligible bidders for the supply of:

1. Graphite Electrode with Nipples

2. Crown Bricks

3. Dolomite Powder

4. Mortar Cement

5. Friction Pads

6. Ingot Moulds

7. Wire Cutters

8. Washers

Interested bidders can collected bid document from our office located at Akaki during office hours against payment of non-refundable Birr 50 from the date of announcement.

Bid closing date 02/06/2005 at 10:00 A.M.

Bid opening date 02/06/2005 at 10:30 A.M.

He Factory reserves the right to rejects any or all bids.

Ethiopia Iron and Steel Factory
Tel. 34 00 49/34 02 64

Computer Accessories - Commercial Bank of Ethiopia

Friday, April 29th, 2005

1. The Commercial Bank of Ethiopia (CBE) invites eligible bidders for 40 KVA UPS.

2. Bidders who can produce renewed Trade License (Original and Copy), registration certificate from Ministry of Finance and Economic Development and VAT registration certificate from the concerned government organ may obtain the bid document from the CBE’s Supplies Division Office located at Gofa Sefer Branch Building (in front of Addis Ababa Abattoirs Enterprise) 3rd floor against non-refundable payment of Birr 100 (One Hundred).

3. Bidders shall submit and deposit their sealed bid proposals (technical & financial separately) into the bid box placed at the same office indicated above before the closing time.

4. Bid proposal shall be accompanied by a bid bond in the amount of Birr 10,000 (Ten Thousand) in the form of Bank guarantee or CPO or certified cheques only.

5. Bid closing date shall be on May 26, 2005 at 9:30 A.M. and will be opened on the same date at 9:45 A.M. in the presence of interested bidders or their representative at the office of the CBE’s Supplies Division indicated under item No. 2 herein above.

6. No bid shall be accepted after the deadline.

7. For additional information, please call Tel. 66 97 35/67 09 90 ext. 259 (257) or Fax No. 66 97 39.

8. The CBE reserves the right to accept or reject any or all bids.

COMMERCIAL BANK OF ETHIOPIA

Supply, installation and commissioning of Ethiopian Institute of Banking & Insurance Project - National Bank of Ethiopia

Friday, April 29th, 2005

1. National Bank of Ethiopia now invites eligible bidders who will be financially and technically capable to undertake the supply, installation and commissioning of the lot listed under item No. 3 for the Ethiopian Institute of Banking & Insurance Project, Akaki.

2. All manufacture and/or suppliers with License valid for the year 1997 E.C. and VAT registered are eligible for bid.

The lot is referred as Lot No. 5-05: Kitchen Utensils & Cutlery comprising of:

The supply of utensils for Trainee’s Dining Hall, Staff Dining, Lounges, Accommodations and Guest Apartments.

The supply of cutlery to Dining Halls, Lounges and Guest Houses.

3. Bidders may obtain further information and inspect the bid document from the office of Universal Consultants:

Universal Consultants, Consulting Architects & Engineers
CETU Building, 4th floor, Rm. No. 409
Tel. 15 52 58 Or 15 52 72
Fax 251-1-15 57 21
P.O. Box 80100
E-mail un@telecom.net.et

4. Eligible bidders may purchase a complete set of bidding documents upon payment of Birr 150.  Additional set of documents may be purchased each at the same price from Universal Consultants.

5. All bids must be accompanied by a CPO of 2% of the total bid amount.  Bid validity required is ninety days.  Bids must be delivered to the office of:

National Bank of Ethiopia
Administrative Services Department
4th Floor
Addis Ababa
Ethiopia

On or before May 24, 2005 at 12:00 hours.  Delivered documents shall be opened on the same date at 14:00 hours in the presence of those bidders or their representatives who choose to attend.

6. The National Bank of Ethiopia reserves the right to accept or reject any or all bids.

National Bank of Ethiopia

Consultancy Service - Ethiopian Airports Enterprise

Friday, April 29th, 2005

The Ethiopian Airports Enterprise (EAE) invites eligible consultants who have the ability & capacity to give Consultancy Service for the preparation of Financial, Audit & Inspection and Administration Manuals.

A complete set of bidding documents may be purchased by interested bidders from Ethiopian Airports Enterprises head office (Bole Airport Terminal 1) Room no. 5 upon payment of a non-refundable fee of Birr 50 (Fifty Birr).

Wax sealed envelopes containing an original & copy of the technical & financial proposal separately should be delivered to the EAE purchasing & Logistics Administration Department on or before May 18, 2005 at 4:30 P.M. Late bids will be rejected.

Bids shall be opened in the same office at 10:00 A.M. on May 19, 2005 in the presence of interested bidders or their representatives.

All bids must be accompanied by a bid security of birr 5,000 (Five Thousand) in the form of C.P.O.

The Ethiopian Airports Enterprise has the right to reject any or all bids.

Ethiopian Airports Enterprise
Tel. 64 85 82 Or 64 85 20
Addis Ababa
Ethiopia

Tobacco leaf store fumigation & spraying - National Tobacco Enterprise

Friday, April 29th, 2005

National Tobacco Enterprise (Eth) S. Co. seeks a competent and eligible firm for tobacco leaf store fumigation & spraying.

Therefore, interested bidders are invited to perform the work specified below.

I. Tobacco Leaf Fumigation

Quantity

Approximately 600,000 kgs (in bales of 30 kgs each)

Approximately 1,000,000 kgs (in carton boxes of 200 kgs each)

II. Tobacco Leaf Stores Walls Spraying

Total volume of the stores is 29, 385 M3

III. Bidders shall fulfill the following requirements.:

1. The type and the rate of chemicals to be used should be clearly specified.

2. Safety measures to be taken should be stated.

3. Bidders must specify qualified personnel, necessary labor, material & equipment they intend to use to perform the work.

4. Bidders must guarantee 100% efficancy level of treatment.

5. The price offer for each type of chemical should be per quintal for fumigation and per unit of area for spraying.

6. Bidders must produce original and copy of registration certificate and license renewed for the year 1997 E.C.

7. Bidders must also produce evidences for their experience in the required work and at least two certificates of good performance.

8. The bid must be accompanied by a bid security equivalent to 1% of the bid amount in the form of bank guarantee or C.P.O.

9. The technical (the rate and type of chemicals, safety measures, efficacy level, personnel and materials & equipment to be used, eligibility documents, certificate etc) and financial proposals should be submitted in two separate wax-sealed envelopes to the Enterprises archive not later than 2:30 P.M. on or before May 17, 2005.

10. The offer envelopes should correspondingly be marked “Technical Proposal” or “Financial Proposal”.

11. Bids shall be opened in the presence of bidders or their representatives at 2:45 P.M. on the same date of closure at the Enterprise’s Conference Room.

12. Bidders are advised to visit the stores before submitting their offers.

13. The Enterprise reserves the right to accept or reject any or all bids.

National Tobacco Enterprise (Eth) S.Co.
Tel. 15 31 46 Or 51 00 44 Ext. 254
P.O. Box 522 Or 5658,
Addis Ababa
Ethiopia

Investment Opportunity - Privatization and Public Enterprises Supervising Authority

Friday, April 29th, 2005

1. The Federal Democratic Republic of Ethiopia of Ethiopia currently owns 100% equity of the Share Companies/Factory listed under 3.

2. The Government intends to sell at least 51% ownership of these Companies/Factory to an investor or a group of investors ready and capable of operating and developing them.

3. The Privatization and Public Enterprises Supervising Authority (PPESA), pursuant to the powers and duties vested in it by Article 6 of proclamation No. 412/2004, hereby, invites all prospective investors to submit bids for the partial or total acquisition of one or more of the following companies/Factory.

1. Addis Garment Share Company

2. Akaki Garment Share Company

3. Gulelle Garment Share Company

4. Nazareth Garment Share Company

5. Modjo Tannery Share Company

6. Combolcha Tannery Share Company

7. Ethiopia Canva and Rubber Shoes Factory

4. The bid documents will be available in Room No. 504 of the privatization and public Enterprises Supervising Authority, Bole Road, in the Ethiopia Investment Commission Building, 5th floor starting May 9, 2005.

5. Interested bidders can obtain documents during working hours upon payment of non-refundable Birr 300 or the equivalent in U.S. dollars for each set of document.

6. Bidders shall be submit bid bond in accordance with the instructions to Bidders.

7. Bids shall be submitted in wax-sealed envelopes on or before Wednesday, June 22, 2005, 5:00 P.M. local time, Addressed as follows:

Privatization and Public Enterprises Supervising Authority
Bole Road, in Ethiopia Investment
Commission Building, 5th floor Room No. 504
Bid Notice No. 004/2004-2005
Bid for _______Share Company/Factory

P.O. Box 11835,
Addis Ababa, Ethiopia

1. 8. The bids shall be open on Thursday, June 23, 2005 at 10:00 A.M. local time in
Room No. 504, at the same address stated above under 7.

9. The Authority reserves the right to accept or reject any or all bids.

Privatization and Public Enterprises
Supervising Authority