Archive for June, 2005

Dressing materials etc. - Pharmaceuticals & Medical Supplies Import & Wholesale Share Company

Thursday, June 30th, 2005

The Pharmaceuticals & Medical Supplies Import & Wholesale Share Company invites all interested bidders to submit their bids for “Dressing materials, Health Care Supplies, Laboratory Chemicals, X-Ray Chemicals and Films”.

Tender document could be collected from the Enterprise Head Office Room No. 28 during office hours against non-refundable cash payment of Eth. Birr 150 (One Hundred Fifty Birr).

A bid bond of 2% of the bid amount should accompany the offer to qualify for the tender. Wax-sealed envelope marked “Bid for Tender PHARMID 3/2005″ should be deposited in the tender box at the Enterprise Head Office or send by mail so that it reached before August 2, 2005, 9:30 A.M. local time.

Bids will be opened on August 2, 2005, 10:00 A.M. local time in the presence of bidders and/or their representatives.

The Share Company reserves the right to accept or reject any bid and to annul the bidding process and reject all bids, at any time prior to award of contract without thereby incurring any liability to the affected bidder or bidders or any obligation to inform the affected bidder or bidders of the ground for the Share Company action.

Our Address:

THE PHARMACEUTICAL & MEDICAL
SUPPLIES IMPORTER AND WHOLESALE SHARE COMPANY
Tel. 76 32 66 Or 76 32 70 Or 75 17 70
Fax 251-1-75 25 25
P.O. Box21904
E-mail Pharmid@telecom.net.et
ADDIS ABABA
ETHIOPIA

Water Proofing Materials - Harar Brewery Share Company

Thursday, June 30th, 2005

Harar Brewery Share Company invites all contractors with renewed license GC/BC 6 or above and all eligible special contractors or suppliers who are licensed in water proofing works to participate in the bid to supply & installation of 100% water tight, water proofing materials & associated works for concrete roof treatment of Harar Brewery Head Office.

Interested bidders can collect complete bid documents from the share company head Office Harar or from Addis Ababa Branch office during working hours, against payment of non-refundable Birr 100.

Bidders may submit their offers in sealed envelopes with 1% of the total value as bid security in the form of CPO or bank guarantee.

Bid should be submitted to Harar Brewery Sh. Co. Head Office, Harar in wax-sealed envelope. The bid will be closed on July 28, 2005 at 2:00 P.M. and will be opened on the same day at 3:00 P.M. in the presence of interested bidders or their authorized representatives.

HBSH. Co. reserves the right to reject any or all bids.

For further information Please Contact us through:

Harar Brewery Sh. Co.
Phone 00251-1-16 99 42
00251-5- 66 07 13
00251-5- 66 06 39
Fax 00251-5-66 15 55
E-mail< hbsco@telecom.net.et>
P.O. Box 309
Harar
Ethiopia

Supply of 45,000 kg of Paraffin Wax - National Tobacco Enterprise

Thursday, June 30th, 2005

National Tobacco Enterprise (Eth) S.Co. invites all interested bidders for the supply of 45,000 kg of Paraffin Wax.

Detailed bid document can be obtained from Commercial Department upon non-refundable payment of Birr 30 during office hours. Agents should produce letter of authorization from principals, renewed license for the year 1997 E.C. and registration certificate form Federal Ministry of Finance.

Bids should be deposited in the safe box located at NTE archive office in sealed envelope on or before July 29th 2005 up to 10:00 A.M. and will be opened at the same date at 10:30 A.M. (local time) in the presence of bidders or their representatives.

NTE reserves the right to accept or reject any or all beds.

National Tobacco Enterprise (Eth) S.Co.
Tel. 51 89 82 Or 51 37 32
P.O. Box 522/5658
Addis Ababa
Ethiopia

Recording of audiocassettes - Ethiopian Civil Service College

Thursday, June 30th, 2005

1. The Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia has received a credit from the International Development Association (IDA) toward the cost of Distance Learning Project, and it intends to apply part of the proceeds of this credit t to payments under the contract fro which this invitation for bids is issued.

2. The Ethiopian Civil Service College (ECSC) now invites sealed bids from interested eligible bidders for the Recording of audiocassettes for English Language Courses.

3. Interested eligible bidders may obtain further information from the Ethiopian Civil Service College and inspect the bidding document at the address given below from 9:00 A.M. to 5:00 P.M. local time from Monday-Friday.

4. A completes set of biding document in English may be purchased by any interested bidders upon payment of a non-refundable fee of Birr 50 (Fifty Birr Only).

5. Interested eligible bidders are required to submit copied of relevant valid trade license, registration certificate with MOFED and VAT certificate to supply the services required. Bidding will be conducted through national completive bidding.

6. Interested eligible bidders are required to accompany their bids by a bid security of not less than 2% (two percent) of the total bid price in the form of cash, certified cheque or a bank guarantee. In the event prospective bidders wish to submit the bid security in the form of cash or certified cheque, it is required that the bidders deposit the cash or the certified cheque to the Finance Division of the College and attach only the copy of the cash or cheque receipt to their bids.

7. Bids must be delivered to the address below or alternatively be deposited in a box prepared for this purpose in Room No. 212 on or before 25th July 2005, 2:00 P.M. local time.

8. Bids will be opened in the presence of bidders/representatives who choose to attend on 25th July 2005, 2:30 P.M. local time at the senate conference hall of the Ethiopian Civil Service College. Late bids will be rejected.

The Ethiopian Civil Service College reserves the right to reject any or all bids without giving reasons thereof.

Ethiopian Civil Service College
Head Office, CMC Road
Procurement & Property Administration Division
Tel. 46 30 17 Or 46 59 62
Fax 46 30 16 Or 45 86 98
P.O. Box 5648
Addis Ababa
Ethiopia

Consultants - Organization for Social Service for AIDS

Thursday, June 30th, 2005

Organization for Social Service for AIDS (OSSA) is humanitarian indigenous NGO established with the aim of fighting HIV/AIDS and providing care and support to the people infected and affected by AIDS.

The current trend indicates that HIV infection rate is increasing among risk group such as youth, CSW, Militaries, factory workers, street children and other hard to reach population with no access to VCT services. Thus, OSSA Addis Ababa branch office would like to start mobile VAT service in Addis Ababa to enable those who are not accessible to VAT services.

OSSA Addis Ababa has a plan to conduct a base line survey in selected area of Addis Ababa city. Therefore, we would like to invite eligible registered and certified consultant firm interested in providing the services.

OSSA Addis Ababa Branch
Tel. 50 68 06 Or 09-60 50 85
P.O. Box 20070 Code 1000
Addis Ababa
Ethiopia

Bid document can be obtained from the branch office opposite to Ministry of Agriculture next to Kazanchis Health Center during working hors. The closing date will be on July 15, 2005 at 5:00 P.M.

The bid opening date shall be July 19, 2005 at 10:00 A.M. The branch office reserves the right to cancel the bid fully or partially.

OSSA Addis Ababa Branch Office

Extension - Tigray Water Works Construction Enterprise

Thursday, June 30th, 2005

TO ALL BIDDERS PARTICIPATING FOR
THE BID WITH TENDER No. TWWCE 2005/02

Recalling back the bid mentioned above, the opening date was on June 13, 2005. But because of the condition in the capital some suppliers were unable to prepare bid bonds and submit their document. For this, the tender committee of TWWCE has decided to give an extension. Hence, the opening of the bid will be held at 10:30 A.M. on the 10th day from the date of publication of this notice in The Ethiopian Herald.

For better information call 04-40 77 61

TIGRAY WATER WORKS CONSTRUCTION ENTERPRISE

Extension - Tigray Water Works Construction Enterprise

Thursday, June 30th, 2005

TO ALL BIDDERS PARTICIPATING FOR
THE BID WITH TENDER No. TWWCE 2005/03

Recalling back the bid mentioned above, the opening date was on June 22, 2005. But, we found that the time will not be enough to get price quotation from abroad. For this, the tender committee of TWWCE has decided to give an extension. Hence, the opening of the bid will be held at 10:30 A.M. on the 10th day from the date of publication of this notice in The Ethiopian Herald.

For better information call 04-40 77 61

TIGRAY WATER WORKS CONSTRUCTION ENTERPRISE

Consultants - Save the Children Norway-Ethiopia

Thursday, June 30th, 2005

Save the Children Alliance is desirous to construct an office building in Addis Ababa. Representing the Alliance, Save the Children Norway-Ethiopia invites eligible consultants to participate in the tender for the pre project study of the office building.

Interested and eligible bidders can obtain the Terms of Reference from July 4 to July 8, 2005 during office hours from Save the Children Norway-Ethiopia office by paying a non-refundable sum of Birr 100.

Bid document could be obtained from the secretary on the 8th floor of Save the Children Norway-Ethiopia situated on Dire Complex Building, Opposite to Victory Supermarket, Old Airport Area.

Save the Children Norway-Ethiopia
Tel. 72 89 18/19 Or 20 63 82/84
P.O. Box 6589
Addis Ababa
Ethiopia

Supply of Biological, Chemical and Regents - Ministry of Agriculture and Rural Development

Wednesday, June 29th, 2005

1. The Ministry of Agriculture and Rural Development has received a loan from Africa Development Fund in various currencies towards the cost of National Livestock Development Project.  It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the contract for the procurement of Biological, Chemicals and Regents.

2. The Ministry of Agriculture and Rural Development invites sealed bids from eligible bidders for the supply of Biological, Chemical and Regents as described below:

Lot No. 1: Biological (Antigens and Kits)

Lot No. 2 Biological (Agars)

Lot No. 3 Biological (Enzymes and binding factors)

Lot No. 4: Additives

Lot No. 5: Reagents

Lot No. 6: Chemicals

Lot No. 7: Media

Bidders can only bid for complete lot and could bid for more than one lot.

3. Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of:

Ministry of Agriculture and Rural Development
Procurement and Property Administration
Department
Tel. 251-1-50 69 96 Or 15 55 82
Fax 251-1-251 8977 Or 52 82 98
P.O. Box 62347

4. A complete set of bidding documents may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the above and upon payment of a non-refundable fee of Birr 100 or equivalent of USD.

5. The provisions in the Instructions to bidders in the general conditions of Contract are the provisions of the African Development Bank standard bidding documents: procurement of Goods.

6. Bids must be delivered to the above office on or before Augusts 29, 2005 at 10:00 A.M. All bids must be accompanied by a bid security of USD 3,000 (Three Thousand USD) or an equivalent amount in a freely convertible currency such as Bank draft, Electronic payment etc for each lot. Bids will be opened in the presence of bidders or their representatives who whish  to attend on August 29, 2005 at 10:00 A.M. at the same office indicated above.

Supply of Water Meters - Addis Ababa Water and Sewerage Authority

Wednesday, June 29th, 2005

1. The Addis Ababa Water and Sewerage Authority invites interested bidders for the supply of Water Meters.

2. The bid documents shall be available from the same office against payment of a non-refundable fee of Birr 200 during office hours upon presentation of registration certificate form the Federal Ministry of Finance, renewed trade license for the year & VAT registration certificate.

3. Interested eligible bidders may obtain further information at the office of A.A.W.S.A.’s Material Management Department Room No 227, P.O. Box 1505, Addis Ababa, Ethiopia, Tel 62 49 72, Fax (251-1) 62 39 24.

4. All bids must be accompanied by a bid bond of Birr 10,000 upto 50,000 in the form of a Bank Guarantee or Cashier’s Payment Order (CPO) or Cash. Bid Bond in any other form shall not be acceptable.

5. Bids shall be submitted in two separate envelopes: 1. Technical envelope 2. Financial envelope each having one original and two copies.

6. All eligibility certificates (Registration certificate form the Federal Ministry of Finance, Renewed Trade License for the year & VAT registration certificate) should be found in the originals technical envelope, and be submitted in the tender box on the closing date.

7. Bid bond should be in separate envelope and be submitted in the tender box together with the originals technical envelope.

8. All bids must be deposited in the tender box prepared for this purpose on or before 5:00 P.M. local time on August 24, 2005.

9. Bids will be opened in the presence of bidders and/or their official representatives who wish to attend, on August 25, 2005 at 10:00 A.M. local time.

10. The authority reserves the right to accept or reject any or all bids

Failure to comply to any conditions form (4) to (8) above will result in an automatic rejection.

ADDIS ABABA WATER AND SEWERAGE AUTHORITY