Archive for July, 2006

Supply and Delivery of Computers & Accessories - Haramaya University

Sunday, July 30th, 2006

1.      The Federal Democratic Republic of Ethiopia has received a credit from the International Development Association toward the cost of Post-Secondary Education Project, and it intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the Contract for the Supply and Delivery of Computers, Printers, Copiers and Audiovisual Equipment- IFB No. AU/PSEP/NCB/6-05/06.

2.      The Haramaya University now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for the Supply and Delivery of Computers, Printers, Copiers and Audiovisual Equipment.

No.

Description of the Goods

Qt.

1

Computers, Printers, Copiers and Audiovisual Equipment

Assorted

Bids not offering at least 90% of the items in the tender will be treated as incomplete and rejected as non-responsive unless no complete bid is received in which case the purchaser will evaluate and award the contract(s) for each item in the lot. For evaluation purposes, the cost of the missing items will be calculated by using the average price of other technically responsive bidders

3.      Bidding will be conducted through National Competitive Bidding (NCB) procedures specified in the World Bank?s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from Eligible Source Countries ad defined in the Guidelines.

4.      Interested eligible bidders may obtain further information from Haramaya University Liaison Office, Office No. 116, Ministry of Education, Old Building, Addis Ababa, Tel. 011 157 10 98 or 011 155 31 33 Ext. 208 and inspect the bidding document at the address given below from 8:30 A.M. to 12:30 A.M. and 1:30 to 5:30 P.M. during working days.

5.      A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested bidders on the submission of a written the application to the address below and upon payment of a non-refundable fee of Birr 200 or equivalent amount in a freely convertible currency. The method of payment will be in the form of cahier?s, certified or crossed check or a bank draft in favour of the Haramaya University

6.      Bids must be delivered to the address below at or before 9:30 A.M. on August 30, 2006. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders/representatives who choose to attend in person at the address below at 9:30 A.M. on August 30, 2006. All bids must be accompanied by a bid security of Birr 10,000 or its equivalent amount in a freely convertible currency.

7.      The address referred to above is:

Haramaya University Addis Ababa Liaison Office
Office No. 116, Ministry of Education, Old Building
Tel. 011 157 10 98 Or 011 155 31 33 Ext. 208 Or
Mobile 091 124 62 95
Addis Ababa
Ethiopia

Supply and Delivery of Farm Equipment - Haramaya University

Sunday, July 30th, 2006

1.       The Federal Democratic Republic of Ethiopia has received a credit from the International Development Association toward the cost of Post-Secondary Education Project, and it intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the Contract for the Supply and Delivery of Farm Equipment- IFB No. AU/PSEP/NCB/5-05/06.

2.       The Haramaya University now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for the Supply and Delivery of Farm Equipment.

Lot No.

Description of the Goods

Qt.

1

Farm Equipment

Assorted

Bids not offering at least 90% of the items in the tender will be treated as incomplete and rejected as non-responsive unless no complete bid is received for a lot in which case the purchaser will evaluate and award the contract(s) for each item in the lot. For evaluation purposes, the cost of the missing items will be calculated by using the average price of other technically responsive bidders.

3.      Bidding will be conducted through National Competitive Bidding (NCB) procedures specified in the World Bank?s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from Eligible Source Countries ad defined in the Guidelines.

4.      Interested eligible bidders may obtain further information from Haramaya University Liaison Office, Office No. 116, Ministry of Education, Old Building, Addis Ababa, Tel. 011 157 10 98 or 011 155 31 33 Ext. 208 and inspect the bidding document at the address given below from 8:30 A.M. to 12:30 A.M. and 1:30 to 5:30 P.M. during working days.

5.      A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested bidders on the submission of a written the application to the address below and upon payment of a non-refundable fee of Birr 200 or equivalent amount in a freely convertible currency. The method of payment will be in the form of cahier?s, certified or crossed check or a bank draft in favour of the Haramaya University.

6.      Bids must be delivered to the address below at or before 11:00 A.M. on August 30, 2006. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders/representatives who choose to attend in person at the address below at 11:00 A.M. on August 30, 2006. All bids must be accompanied by a bid security of Birr 10,000 or its equivalent amount in a freely convertible currency.

7.      The address referred to above is:

Haramaya University Addis Ababa Liaison Office
Office No. 116, Ministry of Education, Old Building
Tel. 011 157 10 98 Or 011 155 31 33 Ext. 208 Or
Mobile 091 124 62 95
Addis Ababa
Ethiopia

Procurement of Management information System - Quality and Standards Authority of Ethiopia

Sunday, July 30th, 2006

1.      The QUALITY AND STANDARDS AUTHORITY OF ETHIOPIA (QSAE) has founds from Ministry of Capacity Building to be used for the procurement of MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM OF (QSAE).

2.      The QSAE invites sealed bids from eligible bidders for the provision of PROPOSAL IN THE IMPLEMENTATION OF NETWORK INFRASTRUCTURE (LOT1), TO DESIGN AND DEVELOP DATA BASE PROGRAM (LOT 2) OF QSAE.

3.      Bidding will be conducted in accordance with the open national tendering procedures contained in the Public Procurement Percolation of the Federal Government of Ethiopia and is open to all bidders from eligible source countries.

4.       Interested eligible bidders may obtain further information from QSAE and inspect the bidding document at the address given below at 7(a) from 8:30 A.M. to 5:30 P.M. local time.

5.      A complete set of bidding document in English may be purchased by interested bidders at the address below at 7 (b) and upon payment of non-refundable fee of Ethiopian Birr 150 (One Hundred Fifty). The method of payment will be in cash. The document will be collected immediately upon presentation of receipt.

6.      Bids must be wax-sealed for each Lot, One Original and One copy of Technical Proposal and One Financial Proposal shall be submitted to the address below at 7 (c) at or before August 28, 2006, 10:00 A.M. and bids must be accompanied by a bid security of Ethiopian Birr 13,000 (Thirteen Thousand) for each Lot as indicated on the instruction to bidders article 16-2. Late bids shall be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders/representatives who choose to attend at the address below at 7 (d) August 28, 2006, 10:30 A.M.

7.       (a) Address documents may be inspected at.

QSAE HEAD OFFICE

(b) Adders documents will be issued at:

QSAE HEAD OFFICE

(c) Address bids must be delivered to:

QSAE HEAD OFFICE GROUND FLOOR ROOM 17

(d) Address of Bid Opening:

QSAE HEAD OFFICE

8.      The Authority reserves the right to reject all or parts of this bid.

Notes: QSAE Head Office
Tel. 251 01 646 01 11
P.O. Box 2310

Bole Kifle Ketema near AMCE

Supply of Computers & Accessories - Amhara National Regional State Bureau of Finance and Economic Development

Sunday, July 30th, 2006

1.      The Federal Democratic Republic of Ethiopia has received a credit from International Development Association toward the cost of he Emergency Demobilization & Reintegration project and it intend to apply part of the proceeds of this credit to eligible payments under the contract for the supply of computers. Bidding will be governed by the World Bank?s eligibility rules and procedures.

2.      The Amhara National Regional State Bureau of Finance and Economic Development now invites sealed bids from eligible bidders for the supply of the following equipment:

Item No.

Description Item

Qty

Delivery Schedule

1

Computers with Accessories

15

Not more than 4 weeks

2

Printers

13

 

3.      Award will not be made separately for each item. Bidders must bid for all items.

4.      Bidding will be conducted through the National competitive bidding procedures specified in the World bank?s Guidelines: Procurement under IBRD Load and IDA Credits and is open to all bidders from eligible source countries as defined in the Guidelines.

5.      The Bidding documents are available in English. Interested bidders with valid license and fulfilling government bidders? obligations for the current Ethiopian budget year can obtain the complete set of the bid documents upon payment of a non-refundable fee of Birr 10 (Ten Birr) from Room Number 115 (BoFED, Bahir Dar) or from the bureau?s branch office in Addis Ababa found around the old post office, Telephone No. 011 156 52 96 upon written application.

6.      Bids must be delivered to the address below and be inserted in Tender Box prepared within 20 consecutive working days starting from the date of this bid announcement. All bids must be accompanied by a bid security in the amount of MINIMUM 2% of the offered price. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders/represeatnvies who choose to attend at the address below at 9:00 A.M. (L.T) on the 22nd working day starting from the date of this bid announcement.

7.      Interested eligible bidders may obtain further information from BoFED at the address given below from Monday to Friday morning 8:30 -12:30 A.M. and afternoon 1:30 -5:30 P.M. through Telephone No. 058 220 07 92 Ext. 259 or 224 or 058 222 16 09 or Fax 058 220 04 44 or 058 220 17 71 or 058 220 86 52, P.O. Box 217 or 621, Bahir Dar, Ethiopia, E-mail address: amhplan@ethionet.et

Amhara National Regional State
Bureau of Finance and Economic Development
Bahir Dar
Ethiopia

Correction - Coffee Plantation Development Enterprise

Sunday, July 30th, 2006

Correction

Invitation To Bid No. CPDE/OT/012/98 which was published on The Ethiopian Herald dated. 19/07/2006; # 8 closing date has been corrected as ?Bid document shall be submitted before or on August 25, 2006 at 9:30 local time.?

Others terms and conditions remain same.

Coffee Plantation Development Enterprise

Supply of Plain & Deformed Reinforcement Bars - Addis Ababa Housing Development Project Office

Saturday, July 29th, 2006

Addis Ababa Housing Development Project Office (AAHDPO) invites all interested bidders to participate in the tender for the supply of:

28,470 MT Plain & Deformed Reinforcement Bars.

1.      Bid documents can be obtained from Administration and Finance Department Room No. 619 during office hour against non-refundable payment of Birr 100.

2.      All bids must be accompanied by a bid security of 1% of the total bid price & the bid bond shall be furnished in the form of bank guarantee counter guaranteed by Commercial Bank of Ethiopia.

3.      Bidders should submit their offer in wax-sealed envelopes to AAHDPO on September 8, 2006 on or before 5:00 P.M.

4.      Bid will be opened in the presence of bidders or their representatives on September 9 at 9:00 A.M.

5.      AAHDPO reserves the right to accept or reject any or all bids.

ADDIS ABABA HOUSING DEVELOPMENT
PROJECT OFFICE
Ethiopia Mapping Agency 3rd floor
Tel. 550 74 08 Or 515 65 25
Fax 515 65 68
P.O. Box 6921
Addis Ababa
Ethiopia

Supply of Urea Formaldehyde Resin Powder (Glue) - Ethiopian Chipwood & Furniture Company S.C.

Saturday, July 29th, 2006

The Ethiopian Chipwood & Furniture Company S.C. (Ecafco S.C.) invites all interested and eligible bidders to participate in the bid for the supply of UREA FORMALDEHYDE RESIN POWDER (GLUE).

Bidders must submit a currently renewed license along with photocopy of the receipt for payment of at least 1997 E.C. government taxes.

1.      Interested bidders can obtain the bid document from our Commercial Department upon payment of non-refundable fee of Birr 100 (Hundred).

2.      The bidders should furnish as part of heir bid, Bid security of 5% on the total price offered for the material.

3.      Bidders should submit their offer in wax-sealed envelope and deposit in the box provided at the Commercial Department on August 30, 2006 until 2:00 P.M. local time.

4.      Bid will be opened on the same date at 2:30 P.M. local time in the presence of bidders or legal representatives at the Commercial Department.

ECAFCO S.C. reserves the right to reject the bid.

ECAFCO S.C.
Tel. 011 442 12 33 Ext. 255 Or 011 442 36 59
Addis Ababa
Ethiopia

Supply of Plastic Crates - Ambo Mineral Water Factory

Saturday, July 29th, 2006

AMBO MINERAL WATER FACTORY (AMWF) invites all capable and experienced suppliers to bid for the supply of:

No.

Item

Unit

Quantity

1

PLASTIC CRATES FOR 500CC BOTTLES

PCS

50,000+10%

Tender documents are obtainable from the Commercial Department of AMWF, Addis Ababa branch office, against payment of non-refundable Birr 200 (Two Hundred Birr) for the tender starting from the date of this notice.

Bids in sealed envelopes, shall be deposited in the safe box located at Commercial Department office of:

AMBO MINERAL WATER FACTORY
Tel. (251-1) 15 35 59 Or 15 35 62
Fax (251-1) 51 62 52
P.O. Box 1805
Addis Ababa
Ethiopia

Not later than August 19, 2006, 9:00 A.M.

Bids shall be opened on August 19, 2006, 9:30 A.M. at Commercial Department Office in the presence of bidders or their authorized representatives. AMBO MINERAL WATER FACTORY reserves the right to reject any or all bids whenever necessary.

AMBO MINERAL WATER FACTORY

Supply and delivery of Network Equipment & Software - Ministry of Revenue

Saturday, July 29th, 2006

1.      The Federal Democratic Republic of Ethiopia has received a credit from the International Development Association (IDA) toward the cost of PSCAP, and it intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the contract for the supply & delivery of Network Equipment & Software-under IFB No. MoR/P/G-04/06

The Credit amount is US $ 100 Million.

2.      The Ministry of Revenue now invites sealed bids from eligible bidders for the supply and delivery for the following items.

Lot No.

Description

Quantity

1

Network Equipment

 

 

Console Switch

1

 

Switch

10

 

Cisco Works

1

2

Software

 

 

Microsoft Visual Studio

1

 

Brio SQR Latest Edition

1

 

Training Software (self study CBT Training Materials)

1

 

Asses Management Software and Hardware

1

3.      Interested eligible bidders may obtained further information from Ministry of Revenue, Revenue Sector Reform Program Office, Administration and Finance coordination, contact person Hussen Aberra, Email: husab2006@yahoo.com and inspect the  bidding documents at the address below under 7:

4.      The procurement would be done following the National Competitive Bidding (NCB) procedures.

5.      Qualification requirement include:

Bidders have the option to bid for one or more of the lots. Bids will be evaluated and contracts be awarded on LOT-BY-LOT basis. Incomplete lots will not be accepted.

6.      A complete set of bidding document in ENGLISH language may be purchased by the interested bidder on the submission of a written application to the address below and upon payment of a non-refundable fee of Birr 30 (Thirty Birr only). The method of payment will be in cash or equivalent.

7.      Bids must be delivered to the address below on or before 10:00 A.M. on September 6, 2006. Late bids will be ejected. Bids will be opened in the presence of the bidders/bidder?s represeatnvies who choose to present of the bidders/bidder?s representatives who choose to present in person at 10:30 A.M. on September 6, 2006. All bids must be accompanied by a ?Bid Security? of Birr 5000 (Five Thousand) or an equivalent amount in foreign currency for each lot.

8.      The address referred above is:

Ministry of Revenue
Revenue Reform Program Office
3rd Floor, Room No. 304
Contact Person, Hussen Aberra
Tel. 011 466 72 88
Fax 011 466 82 46
Email: husab2006@yahoo.com
Addis Abba
Ethiopia

9.      The Offer should be valid for 90 days from the bid submission date.

Consultancy Service - Social Security Agency

Friday, July 28th, 2006

The Social Security Agency (SSA) an autonomous self financing office invites all eligible bidders having

1.      Trade license & consultancy service certificate valid for 1998 Ethiopian Calendar.

2.      Ministry of Finance & Economic Development?s registration,

3.      Tax clearance certificate and VAT registration (as appropriate) to conduct consultancy service, can participate for the proposed Consultancy service.

Interested bidders can obtain the bid document from General Service Division of SSA Head Office Room No. 508 during working hours paying of non-refundable fee of Ethiopian Birr 100 (One Hundred Birr) commencing from the announcement of this notice.

The Proposal shall be accompanied by a bid security Birr 5,000 (Five Thousand Birr) in a form of CPO or Bank Guarantee or in Cash only. Proposal should be submitted to SSA Room No. 508 on or before August 29, 2006 at 2:00 P.M. of the 30th day of the first announcement on The Ethiopian herald Gaxette. Bids will be opened in the presence of bidders and/or their official representatives who wish to attend on August 29, 2006 at 2:00 P.M. the SSA reserves the right to accept or reject any or all bids.

Social Security Agency
Tel. 122 38 10 Ext. 283 or 265 or 283
Fax 123 27 08