Archive for December, 2006

Turnkey Supply and Installation of Boiling house (Lot 1) equipment of Cane Sugar Factory - Wonji/Shoa Sugar Factory

Sunday, December 31st, 2006

Invitation bids for Turnkey Supply and Installation of Boiling house (Lot 1) equipment of Cane Sugar Factory at Wonji/Shoa Sugar Factory in Ethiopia.

Address
Wonji/Shoa Sugar Factory
Liaison Office, Room No. 412
Philips Building Addis Ababa
Tel. No. ++251 11 551 97 00
++251 11 551 56 20
Fax No. ++251 222 20 09 77
++251 222 20 14 00
Email: wssf@ethionet.et

With reference to the advertisement for the above tender published as amendment in this paper on December 16th 2006 and 17th 2006 the following amendments are hereby issued.

Bid Closing date: April 15, 2007, 12:00 hr local Ethiopian time

Bid Opening date: April 15, 2007, 13:00 hr local Ethiopian time.

Supply and implementation of Integrated Financial Management System (IFMS) - Ministry of Capacity Building Public Sector Capacity Building Program

Sunday, December 31st, 2006

EXTENSION OF BID OPENING AND CLOSING

Reference is made to the captioned tender number for the supply and implementation of Integrated Financial Management System (IFMS) announced in The Ethiopian Herald VOL. LXIII-NO.058 and 061 dated November 17 and 21, 2006 respectively.

We hereby announce to all prospective bidders that the captioned Tender Number bid closing and opening date extended up to February 16, 2007 (Friday) other terms and conditions unchanged.

Ministry of Capacity Building
Public Sector Capacity Building Program
Tel # 251 11 124 03 08 Or 251 11 123 98 89
E-mail: mocb-31@ethonet.et
P.O. Box 1082
 Addis Ababa
 Ethiopia

Supply of procurement of Lapidary Machines Equipments & Materials

Sunday, December 31st, 2006

1.      The Amhara National Regional State Technical and Vocational Education and Training Promotion Agency invites all eligible bidders to submit sealed bids for the supply of procurement of LAPIDARY MACHINES EQUIPMENT and MATERIALS for 14 Training Institutes and Colleges in two packages.

2.      Bidders both International or local should provide copies of relevant and valid documents. Local bidders need to submit a license valid for the year 2006/2007 VAT and TIN registration certificate and evidence indicating that the bidder has performed tax paying obligations from Federal or Regional Inland Revenue.

3.      Interested eligible bidders may obtain further information from ANRS technical and Vocational Education and Training promotion Agency and inspect the bidding document at the address given below from Monday to Friday on working hours.

4.      A complete set of bidding document may be purchased by interested bidder on submission of a written application together with document indicated on number 2 above upon payment of a non-refundable fee of Eth. Birr 100 or its equivalent in freely convertible currency to the Finance services of Education Bureau in cash CPO or Cheque.

5.      Bidding will be conducted through ICB (International Competitive Bidding) procedure and is open to all eligible bidders. Bid evaluation and award of contract shall be on package bases. Therefore, bidders have the option to bid for one or two packages. The delivery places or sites of goods or equipment are 14 Training institutes and colleges found in the Region.

6.      Bids shall be valid for a period of 90 days after bid opening and must be accompanied by a bid security of 2% of the total bid price in the form of Certified cheque, CPO or a bank guarantee and must be delivered with the bid document together with copies of documents indicated on number 2 above to the address given below on or before 2:00 P.M. 15 February 2007.

7.      Bids shall be opened in the presence of bidders or their representatives who choose to attend at 2:30 P.M. 15 February 2007 at the conference room of Amhara National Regional state education Bureau. Late bids will be rejected.

8.      The ANRS Technical and Vocational Education and Training promotion Agency reserve the right to accept or reject all or part of the bids.

The Amhara National Regional State
Technical Vocational Education &
Training Promotion Agency
Tel. 0582 20 48 56 Or 0582 20 13 00
Fax 0582 22 11 90
P.O. Box 764
Bahir Dar
Ethiopia

Supply of paper - Artistic Printing Enterprise

Sunday, December 31st, 2006

Artistic Printing Enterprise invites all interested and eligible bidders for the supply of paper.

Bidders can obtain bid documents from the cash office during office hours against non-refundable payment of Birr 50.

Bidders should submit a bid bond amounting 2% of the FOB value in the form of CPO only along with the offer.

Bid Closing date: January 31, 2007 at 10:00 A.M.

Bid Opening date: January 31, 2007 at 10:30 A.M.

The Enterprise reserves the right to reject the bid.

Artistic Printing Enterprise
Tel. 0115 535 665 Or 52 56 17 Or 51 43 88
Fax 0115 51 14 33
P.O. Box 352
Addis Ababa
Ethiopia

Supply of 1,400,000 sheets of Tin Free Steels - Ethiopian Crown Cork & Can Mfh. Ind. S. Co.

Sunday, December 31st, 2006

RE-INVITATION

The Ethiopian Crown Cork & Can Mfh. Ind. S. Co. (E.C.C.C.M.I) invites eligible bidders for the supply of 1,400,000 sheets of TIN FREE STEEL (TFS).

Bidders who can produce renewed Trade License (original and copy), VAT registration evidence from the concerned Organization & Registration Certificate from Ministry of Finance and Economic Development, may obtain complete set of bid document from commercial division of the Factory upon payment of non-refundable fee of Birr 100 (One Hundred Birr Only). All bids must be accompanied by bid bond amounting to not less than 2% of the total bid amount and must be delivered on or before January 30,2007 at 10:00 A.M. hours local time.

Bids will be opened at the Auditorium of the Factory on January 30, 2007 at 10:30 A.M. local time in the presence of Bidders, or their representatives.

The E.C.C.C.M.I reserves the right to accept or reject any or all bids.

Ethiopian Crown Cork & Can Mfg. Ind. S. CO.
Tel. 011 439 02 44 Or 439 23 50
Fax No.00251 11 439 02 16
P.O. Box 5501
Addis Ababa
Ethiopia

Construction - Ethiopian Insurance Corporation

Sunday, December 31st, 2006

1.       The Ethiopian Insurance Corporation (EIC), the Employer for the works, invites prospective bidders of category GC/BC, class 1 with license valid for the year 1999 Eth. C. to fill a prequalification document for furnishing the necessary labor, material equipment and services for the construction of ?Life house project? comprising a G+12 Tower, a G+4 Mall and a G+4 Multi story car park that constitute the envisaged project to be constructed opposite to the Ambassador Theatre in Addis Ababa.

2.       The construction of the building will be made of in-situ concrete frame structure (beam, column and slab) and a fa?e of hollow concrete blocks, curtain wall and concrete shear walls. The building is to be conveniently constructed on a substructure of mat foundation as well as isolated and continuous footing foundations.

Some of the works have an estimated volume of work comprising
Light internal partitions/Dry partition walls
Armstrong, PVC, metal, and concrete ceiling
Marble wall cladding
Mineral plaster
Tempered tinted reflective glass
Aluminum profile/curtain wall Aluminum windows and doors
PVC, carpet, porcelain and marble flooring

3.    A complete set of prequalification document could be obtained against payment of Birr 300 (Three Hundred) from the office of  Sileshi Consult Consulting Architects & Engineers P.L.C. Ethiopian Shipping Lines Bldh 3rd floor, P.O. Box 1405, Tel. 0115 15 24 75, Fax 011 553 36 58, Addis Ababa, Ethiopia.

4.     The prequalification document, fully documented, shall be sealed in a separate envelope. The envelope shall bear the name and address of the bidder as well as the title ?Prequalification Document for the Construction of EIC?s ?Life House project? and shall be submitted on, January 26 2007 at 2:00 P.M. at the Employer?s address: Ethiopian Insurance Corporation, Tel. 011 551 24 00, 7th Floor office No. 703, P.O. Box 2545, Addis Ababa, and will be opened on the same date at 2:30 P.M. in EICs conference hall.

5.      After the evaluation of the prequalification document is completed, the Client shall notify those Applicants whose proposal has not met the requirements specified in the prequalification document or were considered non responsive. The Client shall simultaneously notify the Applicants that are found eligible and qualified.

6.      The Corporation reserves the right to alter, amend or cancel this request, if it deemed to be in its interest.

Consultancy Services - Tigray National Regional State, Water Resources, Mines and Energy Bureau

Sunday, December 31st, 2006

The Government of Tigray National Regional State, Water Resources, Mines and Energy Bureau would like to contract out:

Lot 1: Groundwater Investigation Consultancy Services for the town of Feleg Hafo

Lot 2: Groundwater Investigation Consultancy Services for the town of Adi Shehu

The Bureau now invites all Water Resources (General) or Water Supply & Sewerage or Hydrogeology Consulting Firms with license from Ministry of Water Resources &VAT registered for the year under bid to submit technical and financial proposals for consulting services required for the assignments named above Interested consultants must provide information indicating that they are qualified and licensed to perform such type of work, and experience in similar projects.

The sealed envelope containing the technical and financial proposals separately shall be addressed to Tigray Region Water Resources, Mines and Energy Bureau, P.O. Box 520, Telephone 251 34 441 17 95/440 66 77/9, Mekelle, Tigray, Ethiopia or submitted to office no. 05 not later than January 22, 2007 at 9:00 A.M. The bid will be opened in the same date in the presence of the consultants or their representatives including those of the absentees at the above stated office at 10:00 A.M.

1.      A complete set of the document may be purchased by any interested eligible consultant on the submission of a written application to the Bureau and upon payment of non-refundable fee of Birr 200 (Two Hundred Birr) for each lot. A bid security of the amount Birr 3000 (Three Thousand Birr) for each lot in CPO form has to be provided during the opening of the bid.

2.      Consultants requiring clarification of the document must notify the client in writing not later than ten days before the proposal submission deadline.

3.      A firm will be selected under Quality and cost-based selection (QCBS) method and procedures described in this request for proposals.

Tigray Region Water Resources, Mines and Energy Bureau
Tel. +00251 344 41 17 95 Or 440 66 7 Or 440 66 79
 Fax +00251 440 10 64
P.O. Box 520
 Mekelle
 Ethiopia

Supply of 1,400,000 sheets of Tin Free Steels (TFS) - Ethiopian Crown Cork & Can Mfh. Ind. S. Co.

Sunday, December 31st, 2006

RE-INVITATION

The Ethiopian Crown Cork & Can Mfh. Ind. S. Co. (E.C.C.C.M.I) invites eligible bidders for the supply of 1,400,000 sheets of TIN FREE STEEL (TFS).

Bidders who can produce renewed Trade License (original and copy), VAT registration evidence from the concerned Organization & Registration Certificate from Ministry of Finance and Economic Development, may obtain complete set of bid document from commercial division of the Factory upon payment of non-refundable fee of Birr 100 (One Hundred Birr Only). All bids must be accompanied by bid bond amounting to not less than 2% of the total bid amount and must be delivered on or before January 30,2007 at 10:00 A.M. hours local time.

Bids will be opened at the Auditorium of the Factory on January 30, 2007 at 10:30 A.M. local time in the presence of Bidders, or their representatives.

The E.C.C.C.M.I reserves the right to accept or reject any or all bids.

Ethiopian Crown Cork & Can Mfg. Ind. S. CO.
Tel. 011 439 02 44 Or 439 23 50
Fax No.00251 11 439 02 16
P.O. Box 5501
Addis Ababa
Ethiopia

Construction & completion of nucleus health centers - Kellem Wellega Zone Health Office

Sunday, December 31st, 2006

To all contractors of category GC/BC class 6 & above with renewed license, VAT & Ministry of works Urban Development registration certificate and tax clearance paper from the regional finance bureau valid for the year 1999 E.C.

1.       Kellem Wellega Zone Health Office now invites wax-sealed bid from eligible bidders for furnishing the necessary labor, materials equipments for the construction & completion of nucleus health centers at different areas located in the zone as listed below.

No.

Woreda

Site name

1.

Anfilo

Ashi

2.

H/gelan

Mojo

3.

Y/Welel

Akukku

4.

D/Wabera

Kake

5.

G/kebe

Sichoo

6.

G/kebe

Koyan

7.

Gidami

Abote

8.

D/sedi

Sateno dima

2.      A complete set of bidding document may be purchased by any interested eligible bidder on submission of a written application to the above office & up on non-refundable payment of ETH Birr 200 per document after this announcement until the 30th day from Kelem Wellega Zone Health Office.

3.      Bid shall be valid for a period of 120 days after bid opening & must be accompanied by a bid security at least 1% of bid amount per site in and acceptable CPO unconditional Bank Guarantee in sealed envelope and shall be submitted on or before the 30th day at 6:00 A.M. local time to the zonal office.

4.      Bid will be opened in the prescience of bidders or their legal representatives who choose to attend on the same day at 8:00 P.M. local time in the zonal administration office.

5.      The construction works shall be completed within 180 calendar days from the commencement of works.

6.      The office reserves the right to reject any or all bids.

Kellem Wellega Zone Health Office
Tel. 051 555 17 63
Fax. 057 555 17 18
P.O. Box 144
D/Dollo
Ethiopia

Supply of Packing material & others - Dairy Development Enterprise

Sunday, December 31st, 2006

1.      The Dairy Development Enterprise invites all eligible bidders to submit their sealed envelope  for the supply of

1.1   Packing material

Milk packing Material
Butter Wrapping Material
Ayeb plastic

2.      Bidders can obtain the tender document against payment of non-refundable Birr 100 (One Hundred) from Dairy Development Enterprise:

Administration Division
Room No. 20
Tel. 011 646 00 53  Or 011 647 97 88
Fax 011 646 00 92
P.O. Box 2002

During Office hours from the date of issuance of the tender Ethiopian Herald.

3.      Bidders are obliged to submit the required specification given by our enterprise in one envelope and the price in another envelope each separately.

4.      Bids must be accompanied by a bid bond of at least 2% of the total tender value in the form  of a bank guaranteed

5.      The closing date for the submission of tender documents should be January 9,2007

6.      Bids shall be opened officially in the presence of bidders or their legal representatives on January 9, 2007 9:00 A.M.

7.      The Enterprise reserves the right to accept or reject any or all bids without giving any reason thereof.