Archive for January, 2007

Supply of Liquid Chlorine - Addis Ababa Water and Sewerage Authority

Sunday, January 21st, 2007

Jan 21, 2003

The Addis Ababa Water and Sewerage Authority invites bidders to participate in the tender for the supply of Liquid Chlorine.

The bids documents shall be available from the same office against payment of a non-refundable fee of Birr 200 per set of document during office hours upon presentation of registration certificate from the Federal Ministry of Finance and renewed trade License for the year (1995 E. C.)

 Interested eligible bidders may obtain further information at the office of A.A. W.S.A. ?s Material Management Department, P.O. Box 1505, Addis Ababa, Ethiopia, Tel. 56 01 53/ 12 03 93, Fax (251-1) 55 37 93.

All bids must be accompanied by a bid bond of Birr 10,000 up to Birr 50,000 for each bid in the form of a Bank Guarantee, a cashier?s payment order (C. P .O.) or cash. All bids must be deposited in the tender box prepared for this purpose or mailed to the above tender box prepared for this purpose or mailed to the above address on or before 17:00 hours local time on March 24, 2003.

Bids shall be submitted in one original and two copies with Technical and Financial Offer in two separate envelopes.

Bids will be opened in the presence of bidders and/or their official representatives who wish to attend on March 25, 2003 at 10:00 A.M.

The Authority reserves the right to accept or reject any or all bids

 ADDIS ABABA WATER AND SEWERAGE AUTHORITY

Schools - Afar National Regional State Education Bureau

Wednesday, January 3rd, 2007

1.      The Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (EDRE) has received a loan and a grant from the African Development Fund in the amount of UA 32.3 million towards the cost of Education III Project and intends to apply part of the proceeds of the funds to cover eligible payments under the contract(s) for the construction of ten (10) Primary schools in the Afar Region.

2.      The Afar National Regional State Education Bureau now invites sealed bids from prospective bidders for the construction for any or all of the primary schools listed below, each constituting a single lot/contract. Bidding is open to all contractors in GC 6 or BC 6 Category and above, Who have been registered with the Ministry of Works and Urban Development of FDRE and have renewed their license for the current year 2006/7.

Lot No.

School Site/Village

School Location

Remark

1

Afambo (Nesibta)

1

Afambo

New Construction

2

Mille (Ad-are)

1

Mille

New Construction

3

Megale (Hida)

2

Megale

New Construction

4

Erepti (Asadaar)

2

Erepti

New Construction

5

Argoba (Sislehabor)

3

Argoba

New Construction

6

Buriemodaytu (Diara)

3

Burimodaytu

New Construction

7

Yallo (Rekubdora)

4

Yallo

New Construction

8

Teru (Yewiedulu)

4

Teru

New Construction

9

Dewie (Kehertunatuti)

5

Dewie

New Construction

10

Semurobi (Bortidas)

5

Semurobi

New Construction

3.      Bidding Documents (and additional copies) may be obtained at the Afar Regional Education Bureau, Engineering Team Room No. 7 Telephone No. 033 666 01 26 or Fax No. 033 66 01 23 upon submission of a written request to Afar Regional Education Bureau and upon payment of a non-refundable fee of Birr 100 for each lot and each lot and set. Interested bidders may obtain further information at the same office.

4.      Bids shall be valid for a period of 120 calendar days after bid opening and must be accompany by security of Birr 15,000 (Fifteen Thousand) and above in the form of cash, Cash Payment Order (CPO), or Bank Guarantee valid for a period of 28 calendar days beyond the period of bid validity. Bids shall be delivered in the office of Works and Urban Dev?t bureau Engineering Department Room No. 9, Tel. No. 033 666 00 02 on or before 10:00 A.M. on February 16, 2007.

5.      Bids will be opened on the same date as the bid closing at 10:30 A.M. at the above address in the presence of the bidders who wish to attend the opening ceremony.

Afar National Regional State Education Bureau

News Magazine - Ethiopian Telecommunications Corporation

Wednesday, January 3rd, 2007

Ethiopian Telecommunications Corporation (ETC) invites sealed bids from eligible bidders for Procurement of Tele News Megazine:

1.      The Tender remains floating from January 12, 2007 to February 05, 2007. Bid documents can be obtain from ETC?s  Head Office Room No. 207 from 8:30 A.M. to 4:00 P.M. upon payment of a non-refundable fee of Birr 30.00 (Thirty Birr). Bidders should submit their renewed original license & VAT certificate with copies when they come to obtain the bid documents.

2.      Bidders shall furnish as part of their bid, a bid security of Birr 3,000 (Three Thousand Birr).

3.       The Bid bond must be in either of the following form:

a)      Cash

b)      Certified cheque (CPO) issued by recognized Bank or

c)      Bond issued by a recognized Bank

4.      Bidders who wish to submit bid bond in the form of cash are required to deposit to Our Head Office 3rd floor Room No. 311 until February 06, 2007, 10:00 A.M. and produce the receipt during the bid opening.

5.      Bidders should prepared their offer in a wax-sealed envelope and deposit in the box situated at ETC?s Head Office 1st floor Room No. 112 on or before February 05, 2007 up to 5:00 P.M.

6.      Bids will be opened in the presence of interested bidders or their representatives at 10:00 A.M. on February 06, 2007 at ETC?s Head Office Room No. 111.

7.      Partial Bids is allowed.

8.      The Corporation reserves the right to reject all or part of the bids.

9.      For further information you can contact us at telephone number 011 554 67 20 or 011 550 95 55.

ETHIOPIAN TELECOMMUNICATIONS CORPORATION

Office Equipment - Oromia Health Bureau

Wednesday, January 3rd, 2007

1.      Oromia Health Bureau obtained a budget from the Italian Cooperation and would like to procure Office Equipment and Stationeries for Health Institution & Office departments towards the cost of Health Sector Development Program (HSDP). It is intended that part of the proceeds of this budget will be applied to eligible payments under the contract for the procurement of Office Equipment for Health Institution & Office department in Local Competitive Bid.

2.       The Oromia Health Bureau now invites wax-sealed bids from eligible bidders for the supply of Office Equipment for health Institute & Office departments.

3.      Bidders have the option to bid for any one or more type(s) of item(s). Bids will be evaluated and contract(s) will be awarded for each item taking into account discount offered, if any, for combined items in determining the least evaluated bid of all items which will be the bases for award of the contract (s).

4.      Bidders should have renewed trade license for 1999 E.C. Suppliers list registration certificate from Ministry of Finance & Economic Development (MOFED), VAT & TIN registration certificate while purchasing this tender document and submitting your offer.

5.      Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of Procurement Service, Oromia Health Bureau Room No. 39, P.O. Box 24341, Kirkos Kifleketema Kebele 19 around Urael Chruch, Tel. 011 551 08 08 Ext. 228, 011 553 01 71, Fax 011 553 36 29, Finfinnee, Ethiopia.

6.      A complete set of bidding documents may be repurchased by interested bidders on submission of a written application to the above-mentioned office and upon payment of a non-refundable fee of Birr 200 (Birr Two Hundred only).

7.      Bids must be delivered to office of Human Resources Administration Department on or before 3:00 P.M. in the afternoon on date 23/05/1999 E.C. or 31/01/2007 and must be accompanied by security of not less than 2% of the bid amount in the form of CPO or Bank Guarantee from a reputable Bank.

8.      Bids will be opened in the presence of bidders or their representatives (Those who have a written representative’s from their organization to participate on the bid opening ceremony) who choose to attend at 3:30 P.M. in the afternoon on 23/05/1999 E.C. or 31/01/2007 at the office of Human Resources Administration Department, Oromia Health Bureau, Room No. 13. Finfinnee, Ethiopia

9.      The Bureau reserves the right to reject or accept any or all bids.

Oromia Health Bureau

8 nucleus health centers - Horro Gudruu Walagga Health Department

Wednesday, January 3rd, 2007

1.      Oromia Regional Government has allocated a budget for the construction of 8 nucleus health centers in different Woredas of Horoguduru Wollega Zone.

No.

Name of Health Center

Woreda

Remark

1

Kebele /Mender/=20

Abe Dengoro

2

Kebele /Mender/=17

Abe Dogoro

3

Gitilo Nago

Horro

4

Haro Ago

Horro

5

Chitu Chomman

Guduru

6

Tullu Habib

Guduru

7

Baballa

Jimma Rare

8

Badda-warke

Jimma Rare

2.      The Horro Gudruu Walagga Health Department invites sealed bids from eligible bidders for the construction of nucleus heath centers mentioned above and in the case of domestic contractors from those in category of GC/BC 7 registered with the Ministry of Infrastructure and who renewed their license for the currency year.

3.      Bidding documents may be purchased at Horro Guduru Walagga Health Department section health service department Tel. 057-666 09 10(11) P.O. Box 58 Shambo, for a non-refundable fee of Birr 400. Interested bidders may get further information at the same address.

4.      Bids shall be valid for period of 120 days after bid opening and must be accompanied by a bid security of at least 2% of the bid amount in CPO or its equivalent in a freely convertible currency from reputable Bank and shall be delivered to Horro Guduru Wallega Health Department, Section Health service on January 5, 2007 (27/4/00 E.C.) before 2:00 P.M. local time.

5.      Bids shall be submitted wax-sealed in two copies and one original and enclosed by outer envelope. Bids shall be opened in the presence of the bidders or their representatives who wish to attend at 2:30 P.M. local time on January 5, 2007 (27/4/99 E.C.).

6.      The provisions in the instruction to bidders and in the general condition of the contract are the provisions of ADB standard bidding documents.

The Horro Guduru Zone Health Department has the right to reject any or all bids.

Horro Guduru Walagga Zone
Health Department
Shambo
Ethiopia

Furniture and Equipment - Somali Regional State Education Bureau

Wednesday, January 3rd, 2007

To: All Supplier or bidders whose license is valid for the current year:

1.      The Somali Regional State (SRS) Education Bureau has received a loan from ADB and invites eligible suppliers or bidders for the procurement of furniture and equipment for those 14 PVS and 8 PVS constructed and up-grading respectively ADB.

2.      Complete set of bidding document may be obtained by interested bidders upon payment of non-refundable fee of Birr 150 (One Hundred Fifty Birr only) for each package stated below form the bureau, plan and Programme service (Room-5)

Package

Zone

Woreda

List of School

Total

1

Jijiga

Jijiga

Laata Hawade

Ahmed Gure

2

Jijiga

Jijiga

Garbcase

0

1

Jijiga

K/beyah

Qaho

0

1

Jijiga

Jijiga

0

Fofan

1

Fik

Fik

0

Fik

1

Sinile

Dambel

0

Dambel

1

Dh/buur

Dh/buur

0

Ugas Mohamed

1


2

Godey

Godey

West Godey Keb. 01

0

1

Godey

Godey

West Godey Keb. 02

0

1

Godey

Fer-fer

0

Fre-fer

1

Afdher

Hargele

Hargele Keb. 01

Hargele

2

Afdher

Barey

Barey Keb. 01

0

1

3

Liban

Moyale

Rambo

0

1

Liban

Moyale

Mayale Keb. 01

0

1

Liban

Moyale

Algof

0

1

Liban

Moyale

Melka

0

1

Liban

Filtu

Beftu

Filtu

2

Liban

Filtu

Gobacha

0

1

Liban

Dolo-ado

Dolo Keb. 01

0

1

Grand Total

14

8

22

3.      Bidding will be conducted through the National Completive Bidding procedure.

4.      Bids must be accompanied by a bid security bond in an acceptable form of 1% of the total bid amount in separate envelope by certified check (or CPO).

5.      The bidders shall seal the original and copy of the bid in separate envelope duly marking the envelopes as Original and Copy.

6.      Bidders can deposit their bid documents in a bid box within 45 calendar days starting from the first date of this bid announcement upon presentation of certificate of registration and currently renewed trade license as well as VAT certificate.

7.      The bid will be opened the next day at 3:30 P.M. in the presence of bidders or their representatives in the Bureau.

8.      Interested eligible bidders may obtain further information from SRS Education Bureau on the following address:

Somali Regional State (SRS)
Education Bureau (EB)
Tel. 0257 75 20 69 Or 0257 75 35 85 Or 0257 75 35 86
Fax 0257 75 35 24
P.O. Box 210
Jijiga
Ethiopia

9.      Bidders should clearly put their bid offer both numerically and in words.

10.  The Education Bureau reserves the right to accept or reject all or part of the bid.

Office supply - Ethiopian Telecommunications Corporation

Wednesday, January 3rd, 2007

Ethiopian Telecommunications Corporation (ETC) invites sealed bids from eligible bidders for Procurement of the following materials:

No.

Tender

Materials

1

TI/80/06

Hard disk, SD RAM, Hard disk ribbon cable Core Unix software and LEXMARK cartridges,

2

TI/81/06

IBM memory upgrades, Backup cartridges, flash disks and Server disk storages

3

TI/82/06

PC, Video editing & capture care, Avid liquid pro breakout box, Scanner, Server processor, IRIS capture, Readris Pro 10

4

TI/83/06

Hand held digital temperature, humidity, cooling and air flow measuring meter, Pipe flaring tool, Refrigerate pressure gauge, Clamp-on meter & Drilling machine

5

TI/84/06

Generator Spare parts

6

TI/85/06

ID cared printing machine with accessories, Personal Computer and Scanner

1.      The Tender remains floating from January 8, 2007 to January 29, 2007. Interested & qualified bidders any obtain the bidding documents form ETC Head Office during office hours at Room No. 206 upon payment of a non-refundable fee of Birr 20 for each tender starting from January 8, 2007.

2.      Bidders should bring Original & one Copy of their renewed license & VAT Registration Certificate upon repurchasing the bid document.

3.      Bidders shall furnish as part of their bid, a bid bond amount of Birr 3,000 (Three Thousand Birr) for TL/80/06, TL/81/06 and TL/85/06, and 1% of their price for tender number 82-84/06.

4.      The Bid bond must be in either of the following form:

a)      Cash

b)      Certified cheque (CPO) issued by recognized Bank or

c)      Bond issued by a recognized Bank

5.      Bidders who wish to submit bid bond in the form of cash are required to deposit to our Finance Office before Bid opening date and show the receipt/deposit slip during the bid opening date.

Tender No.

Closing Date

Closing Time

Opening date

Opening time

TI/80/06

January 29, 2007

5:30 P.M.

January 30, 2007

10:00 A.M.

TI/81/06

January 29, 2007

5:30 P.M.

January 30, 2007

10:30 A.M.

TI/82/06

January 29, 2007

5:30 P.M.

January 30, 2007

11:00 A.M.

TI/83/06

January 31, 2007

5:30 P.M.

February 1, 2007

10:00 A.M.

TI/84/06

January 31, 2007

5:30 P.M.

February 1, 2007

10:30 A.M.

TI/85/06

January 31, 2007

5:30 P.M.

February 1, 2007

11:00 A.M.

6.     The Corporation reserves the right to reject all or part of the bids.

7.      Partial Bids is allowed.

8.      For further information you can contact us at telephone number 011 550 44 99 or 011 552 52 66.

All Complete bids must be delivered to the address below

Ethiopian Telecommunication Corporation
Head Office, Office No. 112
P.O. Box 1047
Addis Ababa
Ethiopia
ETHIOPIAN TELECOMMUNICATIONS CORPORATION

Construction - Amhara Credit & Saving Institute

Wednesday, January 3rd, 2007

To: All contractors of category GC/BC Class 5 and above with license valid for the year 1999 E.C. and can present registration certificate for construction work service from concerned organization.

1.      The AMHARA CREDIT & SAVING INSTITUTE has invited wax-sealed bids compromising of a Technical and Financial proposal for eligible bidders for providing the necessary labor, Material and equipment for the construction and completion of Micro Bank and Branch Office for Awi, Metema & Debre Tabor.

2.      Both the pre-qualification (Technical) and priced (Financial) bid documents may be obtained by any interested eligible bidders on the submission of a written application to ACSI and upon payment of non-refundable Birr 200 to whom all inquiries and correspondences should be addressed.

3.      Each bid must be accompanied by an acceptable bid bond in the sum equal to 1% of the bid amount which shall remain in force for 90 calendar days from the bid opening date and shall be separately envelope. The successful bidders will be required to furnish a performance bond in the sum of 10% of the gross bid sum with in 15 days from signature.

4.      Bidders are warned that they read and comply in full with the ?INSTRUCTION TO BIDDERS?.

5.      The construction of works shall be completed within a maximum of 480 cal. Days form the commencement of works.

6.      All bids must be submitted based on the free market price and current basic materials price must be attached with the bid document.

7.      Both the pre qualification and priced bid documents shall be in separate envelopes & wax-sealed (one original & one copy).

8.      The weight given to the technical, financial & advance payment conditions are:

Technical 60%

Financial 38%

Advance payment conditions 2%

9.      Sealed pre-qualification & price bid documents shall be submitted to the Amhara Credit and Saving Institute up to the 15th consecutive days at 12:00 A.M. beginning from the first date of advertisement. If the 15th day is not a working day the submission date will be the next working day till 12:00 A.M. and shall be publicly opened on the same day and place at 2:00 P.M. then the name of the bidders and the amount of their bids will be declared for the bidders and/or the legal representatives of the bidder.

10.  Bidders may obtain further information from AMHARA CREDIT & SAVING INSTITUTE, P.O. Box 417 Tel. 058-220 16 51, Fax: 058-220 17 33, BAHIR DAR.

11.  Bidders must present certificate of VAT registration.

12.  The Amhara Credit and Saving Institute reserves the right to reject any or all bids without giving reasons.

Construction - Addis Ababa University College of Commerce

Tuesday, January 2nd, 2007

The Addis Ababa University College of Commerce invites all interested and eligible bidders for the buildings in the main campus and residence buildings in Vatican. Bidders should registered as contractors with the Ministry of Finance and Economic Development. A complete set of bidding document can be obtained from the College?s Office Room No. 39 during office hours upon payment of non-refundable Birr 100.00 (Hundred Birr) starting from January 8, 2007. Bidders at the level of BC 6/GC 6 and above are required to submit the copies of their renewed construction license for FEY 1999 to the office where they will collect bid documents

Bidders shall furnish as part of their bid, a bid bond in the amount of Birr 3,000 (Birr Three Thousand). The bid bond must be only in CPO (Cash Payment Order) from a recognized bank.

Bidders should submit their offers in a wax-sealed envelope both original and copy clearly marked to the College Room No. 13 on or before 2:00 P.M. on January 30, 2007. Bid documents will be opened in the presence of interested bidders or their representatives at 3:00 P.M. on January 30, 2007 at the new Auditorium of the College

The College reserves the right to accept or reject all or part of the bids.

ADDIS ABABA UNIVERSITY COLLEGE OF COMMERCE
TEL. 15 75 50
P.O. BOX 3131
ADDIS ABABA
ETHIOPIA

Health center - Arsi Zone Health Office

Tuesday, January 2nd, 2007

To all contractors category GC/BC 6 and above with license valid for the year 1999 E.C. renewed registration certificate, VAT registered certificate, clearance given by Oromia Finance & Economic Development Bureau which is showing that the bidders has paid all required government taxes and bidders should also submit experience letters.

1.      West Arsi Zone Health Office invites wax-sealed bids from financially and technically capable bidders to furnish the necessary materials, labor and equipment for construction and completion of nucleus Health center at the following locations.

No.

Name of Nucleus H/C

Woreda

1

Xijjoo Waagenxaraa

Gadab Asasa

2

Shaashee

Gadabaa Asasa

3

Haqoo

Adaabbaa

4

Mexii

Arsii Nagellee

5

Heeraroo

Dodola

6

Boceessaa

Nansabo

7

Benjoo

Kofalee

8

Garambamo

Nasabo

2.      Bidding documents and additional set of document may be purchased on submission of written application to Bale Zone Health Office for non-refundable fee of Birr 100 (One Hundred Birr) on working days and hours.

3.      Bidders are requested to fill all necessary details in bidding documents and are also insurrected to fill, sign and seal each page of bid document. Failure to follow this instruction may cause automatic rejection.

4.      The bid document shall be filled and completed in one original and two copiers and returned back in separate wax-sealed envelopes labeled ?Original? and ?Copy?. Copy must be ?Machine Photocopy?.

5.      All bid must be accompanied by a bid security of at least 1% of bid amount in acceptable CPO valid for 90 calendar days and must be delivered to Bale Zone H/office on or before on or before January 29, 2007 at 12:00 O?clock (noon).

6.      Bids will be opened in presence of bidders or their authorized representatives who choose to attend on the same date at 2:00 P.M. O?clock Bale Zone Administration Office.

7.      The construction works shall be completed within a maximum of 270 calendar days from commencement of works.

8.      The employer reserves the right to reject any or all bids.

West Arsi Zone Health Office