Archive for July, 2007

Supply of 9000 mt hard wheat - Dire Dawa Food Complex S.Co.

Wednesday, July 18th, 2007

DIRE DAWA FOOD COMPLEX S.CO. INVITES ALL ELIGIBLE BIDDERS TO PARTICIPATE IN THE TENDER FOR THE SUPPLY OF 9000 MT Hard Wheat for pasta production and 6000 MT Medium hard wheat.

1.      Detailed specification and tender documents can be collected from Addis Ababa Branch Office, located at ?GERJI) near NOC gas station against payment of non-refundable birr 100.00.

2.      All bids must be accompanied by Bid security of 2% of the bid value in the form of CPO or bank guarantee issued or confirmed by local banks and must be delivered to the Branch Office before August 22, 2007 at 10:00 AM.

3.     Bids will be opened on August 22, 2007 at 10:15 AM. in the presence of interested bidders or their representatives.

4.     The Company reserves the right to accept or reject all or part of the bid.

Dire Dawa Food Complex S.Co.
Tel. 00251 11 629 71 32 Or 629 71 36
Fax. 00251 11 629 71 30
P.O. Box 14156
Addis Ababa
Ethiopia

Consultant Firms - Family Guidance Association of Ethiopia

Wednesday, July 18th, 2007

Bid Invitation for Radio Program Production

The Family Guidance Association of Ethiopia (FGAE) wants to produce and transmit a radio program focusing on the Sexual and reproductive Health of Adolescent and Young People.

Firms and professionals with well accredited and recognized expertise and professional experience in the production of radio program are invited to participate in the bid.

Interested bidders are expected to collect the Terms of Reference (TOR) developed for this purpose by paying birr 30 from the FGAE Head Office, Finance Division located behind Ethiopia Hotel.

Bidders have to present technical and financial proposal in line with the TOR in a separate sealed envelope within 10 days from the date of this announcement. Bid documents should be directed to the address below:

Family Guidance Association of Ethiopia (FGAE)
Finance and Administration Department
P.O. Box 5716
Addis Ababa
Ethiopia

Supplies of 200Ton Aluminum Sulphate & others - Purchasing & material management department

Wednesday, July 18th, 2007

Ethiopian pulp and paper S.C. invites eligible (local/foreign) supplies of:-

Lot One: 200Ton Aluminum Sulphate
Lot Two: 2,500 kg flour cent whiting Agent
Lot Three: 2,500 kg Basilisk (Bay santol)
Lot Four:  2,000kg Anti foam Agent

Detailed bid document can be obtained from Marketing Department located at Kasanches Supermarket Building 3rd floor upon payment of non-refundable Birr 100(One Hundred Birr). Sample and Technical Specification Submission date will be August 31, 2007 4:00 PM Local Time at Marketing Department. Financial offer should be submitted in a wax-sealed envelope marked offer for ?OPEN TENDER NO. EPPSC/05/07? indicating each Lot number on or before September 10, 2007, 2:00 PM local Time and will be opened on the same date 2:30PM Local time at the above mentioned place

Bidders have to present VAT registration and renewed trade license. Bidders can participate for one or more lots described above. Bidders have to submit bid document for each lot separately. EPPSC reserves the right to acceptor reject the bid fully or partially.

ADDRESS EPPSC
PURCHASING AND MATERIAL MANAGEMENT DEPARTMENT
Tel 022-220 00 75 Or 011-551 55 08 Or 551 07 86
P.O. Box 790

Supply of different types of Temporary and permanent Steel Bridge - Ethiopian Roads Authority

Wednesday, July 18th, 2007

1.    The Ethiopian Roads Authority invites sealed bids from registered suppliers under International Competitive Bidding (ICB) for the supply of different types of Temporary and permanent Steel Bridge to be delivered at its Central Warehouse in Alemgena.

2.      Where Supplier?s wish to participate for this bid but not yet registered in the approved suppliers? list may apply to the relevant authority for registration.

3.      The bidding documents may be purchased by interested suppliers from the above office against payment of non-refundable fee of Birr 100.00 or in another freely convertible currency of equivalent amount and upon presentation of Trade License renewed for 1999 E.C tax clearance certificate and VAT registration certificate.

4.      This invitation for bid is open to all interested bidders regardless of their nationality and the bid evaluation and award shall be determined in accordance with the provisions indicated in the bidding document. The bid document is prepared in English Language.

5.       Bids must be delivered to the above office or deposited in the Tender Box situated at the first floor Room No. 106 of the procurement Service, Foreign purchasing Branch Office before the closing date and time on September 6, 2007, at 10:00AM.

6.      Bid must be accompanied with a Bid Security of not less than Birr 100,000 for all lots (1-5) or in another freely convertible currency of equivalent amount. The bid security should be ether in a form of cashier?s cheque or certified cheque or Letter of Credit or Bank guarantee or cash deposited against receipt. Bid securities in a form of Insurance bond or in any form other than these shall not be acceptable.

7.      Bids will be opened at 10:00AM on September 6, 2007 in the Ethiopian Roads Authority Conference Room located at the 4TH floor, in the presence of bidders and/or their representatives who choose to attend.

8.      The Ethiopian Roads Authority reserves its rights to reject any or all bids.

9.      Bidders may get further information at the following address:

Ethiopian Roads Authority
Procurement Services
Telephone NO. 251-151 71 70 Ext. 116 Or  15 66 02 Or  51 32 27
Fax 550 77 88 and 551 48 66
P.O. Box 1770
Addis Ababa
 Ethiopia

ETHIOPIAN ROADS AUTHORITY

Supply of Dental Instruments, Equipments and Materials - Jimma University

Wednesday, July 18th, 2007

The Jimma University invites sealed bids from eligible suppliers for the supply of Dental Instruments, Equipments and Materials for Dental school and Clinic.

Lot 1: Dental Instruments, Equipments and Materials: Bid Bond amount required is Birr 20,000(Birr Twenty Thousand only).

1.      All bidders shall submit currently renewed Trade License Certificate from Ministry of Inland Revenue, VAT Registration (for local bidders) Certificate and Evidence of Registration from Ministry of Finance and Economic Development

2.      Bid documents and detail information can be obtained from Jimma University Main Campus, purchasing main division office in Jimma or from Ministry of education, Jimma University liaison office in Addis Ababa during office hours upon payment of a non-refundable fee of Birr 100(hundred birr).

3.      Bid must be accompanied by a bid security in the amount of Birr 20,000(Twenty Thousand) furnished by certified cheque (C.P.O.) issued by a recognized Domestic Bank so as to reach it on or before September 5,2007 at 10:00AM. Local time.

4.      Bid Reply shall be put into the tender box prepared for this purpose at the Jimma University Main Campus, Purchasing Main Division at Jimma town on or before September 5,2007 at10:00AM. local time. Bids received after the closing time will be automatically rejected.

5.      Bid will be opened in the presence of interested bidders or their representatives on the same date, September 5,2007 at 10:00Am local time in the Jimma University Senate Hall.

6.      Jimma University reserves the right to reject all or parts of this bid.

Tel. 011-155 06 21 A. A or 047-111 84 Jimma
Jimma University

Supply of High end server-2 & others - Ethiopian ICT Development Agency

Wednesday, July 18th, 2007

Ethiopian ICT Development Agency
Public Sector Capacity Program Support Project-PSCAP
Credit Number 3899-ET
Procurement of Computers & Network Items
IFB No. package no. NCB-PSCAP/ICT-G-007-1-2007

1.      This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this Project that appeared in Development Business, issues no. 683of 31 July 2006.

2.      The Federal Democratic Republic of Ethiopia has received a credit from the International Development Association toward the cost of Ethiopian ICT Development Agency, Public Sector Capacity Program Support Project.- PSCAP and it intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the contract for the procurement of Goods for Computers & Network Items.

3.     The Ethiopian Information Communication Technology Development Agency, Public Sector Capacity Program Support Project.- PSCAP now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for supply of the following:

1)      High end server-2             6) Server Cabinets-2

2)      personalComputers-15       7) Various UPS-17           

3)      lap top computers-1            8) Network Items and         
      Accessories-Various

4)      category 6 patch panel-1      9) LCD project-1

5)      access switch 24 ports-1      10) Photocopier-1

4.      Bidding will be conducted through the National Competitive Bidding (NCB) procedures specified in the World Bank?s Guidelines: procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and are open to all bidders from Eligible Source Countries and defined in the Guidelines.

5.      Interested eligible bidders may obtain further information from Ethiopian ICT Development Agency; public Sector Capacity program support Project-PSCAP Project and inspect the Bidding Documents during working days and hours from 8:30AM to 12:30 and from1:30PM to 5:30PM at the address given below.

6.      a complete set of bidding documents in English language may be purchased by interested bidders on the submission of a written Application to the address below and upon payment of a non-refundable fee of Ethiopian Birr 150,00(one Hundred Fifty Birr).

7.      Bids must be delivered to the address below at or before10:00AM on 30 August 2007. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be open in the presence of the bidders/representatives who chose to attend in person or on-line at the Conference Hall, 11th floor using Lift No.2 or Lift NO. 3 Dembel City Center at 10:30AM on 30 August 2007. A bid Security of not less than 2% of the bid amount or a equivalent amount must accompany all bids.

8.      The address referred to above is:

Attention: Ato Abiy Tessema, Project Coordinator
Address Ethiopian ICT Development Agency Public Sector Capacity Program Support Project Dembel City Center 11th Floor (lift No.2 or lift No.3) Country/city: Addis Ababa, Ethiopia
Telephone: 251-11 554 57 67 or 251-11 554 57 66
Facsimaile number: +251-11 554 25 35
Electronic mail address: pscap@eictda.gov.et
Addis Ababa
 Ethiopia

Supply of refractory Lining - Libo-Sisay Joint Investment PLC

Wednesday, July 18th, 2007

1.      Libo-Sisay Joint Investment PLC invites eligible bidders to participate in the bid for supply of refractory Lining for Walia Steel Industry.

2.     Eligible suppliers could obtain tender documents by presenting a copy of their renewed licenses valid for the budget year against payment of a non-refundable Birr 30 from procurement Department. Alem Gena during working days from 9:00 A.M to 4:30PM.

3.      Bid should be accompanied by a bid security of 2% in the form of certified cheque, CPO or Bank Guarantee that will be payable on first demand by Libo-Sisay Joint Investment PLC.

4.      Wax-sealed bids shall be delivered to Libo-Sisay Joint Investment PLC, Procurement Department, Alem Gena Office on or before August 20,2007, 4:00PM Biders should provide one original and one copy of ?Technical? and? Financial? Documents separately.

5.      Bids (Technical Offer) will be opened on August 2, 2007 at 10:00AM in the presence of Bidders or their authorized representatives.

6.      LSJI reserves the right to reject any or all bids.

 LiBo-Sisay Joint Investment PLC
Procurement & Property Adm. Department
Tel. 251-011 387 10 74
Fax. 251-011 387 08 46

Treasury Bills - National bank of Ethiopia

Wednesday, July 18th, 2007

PUBLIC TENDER NOTICE FOR SALES OF
GOVERNMENT OF ETHIOPIA
TREASURY BILLS

1.      TREASURY BILL TENDER NUMBER 299

2.      TOTAL VALUE OF THE BILLS TO BE ISSUED BIRR 3,657, 000,00.-

3.      DATE OF THE SALE OF THE BILLS August 1, 2007.

4.      TYPES OF T/BILLS & BID AMOUNT:-

TYPE OF T/BILLS

BIDS AMOUNT

MATURITY DATE

28 DAYS

1,000,000,000.-

29 August 2007

91 DAYS

1,800,000,000.-

31 October 2007

182 DAYS

857,000,000.-

30 January 2008

5.      THE MINIMUM AMOUNT THAT SHOULD BE OFFERED FOR EACH TYPE OF T/BILLS BIRR 5,000 AND IN MULTIPLES THEREOF.

6.      TENDERS CAN BID FOR ALL OR ANY TYPE OF TREASURY BILL.

7.      TENDER APPLICATION FORM CAN BE OBTAINED FROM TREASURY BILLS OFFICE.

8.       CLOSING DATE AND TIME FOR SUBMISSION OF TENDER APPLICATION FORM July 31, 2007 at 2:00 PM.

9.       RESULT ANNOUNCEMENT DATE August 1, 2007.

10.  ANY INCOME DERIVED FROM TREASURY BILLS OR ON ANY OPERATIONS IS EXEMPTED FROM TAX.

11.  ADDITIONAL INFORMATION IF NEEDED CAN BE OBTAINED FROM THE TREASURY BILLS OFFICE.

NATIONAL BANK OF ETHIOPIA

Supply of 4 wheel driver one Station wagon and one pickup - Catholic Church of Gamo Gofa and South Omo Back-up Office

Wednesday, July 18th, 2007

Catholic Church of Gamo Gofa & South Omo Water Extension Program invite sealed bids from eligible bidders for the supply of 4 wheel driver one Station wagon and one pickup for field duty and two motor cycles on duty free basis.

Interested bidders shell submit their bids in sealed envelopes to CC for Gamo Gofa and South Omo Backup Office Gofa and South Omo Back-up office at Addis Ababa kirkos Kifle Ketema Kebele 10 house No. 069.

A bid bond not less than 2% of the bid amount must accompany the tender document in the form of certified cheque or CPO or bank guarantee. Bidders are required to present a copy of renewed trade license.

The bid will be opened on after 10 working days from the date of this notice at 10:00 AM at CC of Gamo Gofa and South Omo Back-up Office in the Presence of bides or their representatives.

CC of Gamo Gofa and South Omo Water Extension Program reserve the right to reject any or all bids.

Catholic Church of Gamo Gofa and South Omo Back-up Office
Tel. 011 553 88 30 Or 011 551 39 88 Or 046 881 45 83
E-mail:icdp.aa@ethionet.et
P.O. box 9166
Addis Ababa
Ethiopia

Construction and maintenance of cold room - ANRS Bureau of Health

Wednesday, July 18th, 2007

INVITATION FOR BID
UNITED NATIONS CHILDREN?S FUND
(UNICEF)
Wishes to
Request interested bidders for the Rehabilitation and maintenance
Of
Bahir Dar and Dessie Cold Rooms in Amhara Regional State
SEALED offer MUST be sent to:
UNICEF ETHIOPIA
UN-ECA COMPOUND
P.O. Box 1169
ADDIS ABABA COUNTRY OFFICE
Tel. 011-551-51 55 or 011-54-43 95
Fax 011-551 1628
ATTENTION: BEEN AREA
SUPPLY OFFICER

1.   ANRS Health Bureau invites sealed bids from eligible bidders of category GC/BC 7 and above for the construction and maintenance of cold room at Bahir Dar and Dessie, domestic contractors should be registered in the Ministry of Works and Urban Development, and expected to present renewed licenses for the current year. Besides, they should be registered to pay value added tax (VAT).

2.   Interested eligible bidders may purchase the bidding documents at The planning and Programming Department, Room No. 116,Tel.058-220 34 55,Health Bureau, Bahir Dar, Ethiopia for a non-refundable fee of Birr 100(One Hundred). Interested bidders may obtain further information at the same address.

3.   The provisions in the instruction to bidders and in the general conditions of contract are the provisions of the UNICEF standard bidding documents procurement of small address.

4.   The bid shall be valid for a period of 90 days (Ninety days) after the date of bid   opening and must be accompanied by security of 1% (One percent) in C.P.O.

5.   All bids must be delivered to UNICEF office, Addis Ababa, at the above address, before 21st day from the date of the first publication,

6.   Bids will be opened in the presence of bidders/representatives who choose to attend at 2:00 PM on the day after 21 days from the date of the first publication, at UNICEF Addis Ababa.

7.   The ANRS Bureau of Health reserves the right to accept or reject all or part of the bid.

ANRS Bureau of Health
Tel. (058) 220 34 55
P.O. Box 495
Bahir Dar
Ethiopia