Archive for November, 2007

Construction on Shenta and Keha rivers - Gonder City Services Office

Wednesday, November 14th, 2007

To: all Contractors of category GC/ class 5 and above with valid license valid for the current fiscal year.

1.      The Gonder City Services Office has funds from the Amharaa Regional State Urban Development Bureau for the Bridge and approach Road construction on Shenta and Keha rivers.

2.      The Gonder City Services office invites qualified contractors of stated category with relevant experience and valid license for the current fiscal year, to submit wax-sealed tenders for the bridge and approach road construction.

3.      The work on offer mainly consists of Bridge and approach road construction.

4.      Bidders must have a valid registration certificate from the Ministry of Infrastructure must be registered for VAT.

5.      Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of Gondar City Services office:

Tel. +251 058 11 03 16
+ 2510581114171 Or + 251058111 64 63
Fax +251 058 111 06 29
P.O. Box 60
Amhara Regional State
Gonder City Offices
Gonder

6.      A complete set of bidding documents may be purchased against Payment of a non-refundable fee of Birr 300 from Gonder City Services office.

7.      The bids must be accompanied by a bid security in an amount Ethiopian Birr 50,000 in the form of a certified cheque, Bank Draft, letter of credit or bank guarantee from a reputable bank in Ethiopia.

8.      Bids must be delivered to the address given office No.33 on or before 12:00 noon on 21 working days from the first announcement of the bid in The Ethiopian Herald.

9.      Bids will be opened on the same day 2:30 P.M. in the presence of those bidders/representatives who choose to attend at the address mentioned above.

10.  Bids shall be valid for a period of 90 (Ninety) days after Bid opening.

11.  The Gonder City Services office has the right to reject any or all bids.

Gonder City Services Offices
Gonder

Construction of Administration Office - West Arsi Zone Administration Office

Wednesday, November 14th, 2007

Section I
(National Competitive Bidding)

To all Contractors of category BC/GC 5 and above with renewed license valid for the year 1999 E.C.

1.      The West Arsi Zone Administration Office invites sealed bids from eligible bidders for furnishing the necessary labor material, equipment and service for the Construction of Administration Office by a budget 2000.

2.      Bidding document may be purchased at the West Arsi Zone W.U.D. Department Tel. 0461101366 up on submission of written application and non-refundable fee of Birr 250.00 (Two Hundred Fifty) for each set starting from announced on news paper up to 30 days.

3.       Bidders have to be registered to collect ?VAT? and copy of VAT certificate, construction license and registration certificate to be submitted attached with the application.

4.       Bidders may obtain further information from and inspect and ac quire the bidding documents at the above mentioned West Arsi Zone W & U.D. Department

5.      All bids must be accompanied by a bid security in an acceptable from of (CPO) or Bank Guarantee) 1% of the bid amount and must be submitted on or before 12:00 AM 31st date from announcement.

6.      Bids will be opened and read in the presence of bidders or their authorized representatives on the same day of submission of at 8:00 P.M. in the above mentioned office (West Arsi zone W & U.D. Department)

7.      The construction of the work shall be completed within a maximum of 350 cal. days from the commencement date of the work.

8.      The Employer reserves the right any or all bids.

Procurement of Medium voltage impregnated wooden poles - Ethiopian Electric Power Corporation

Wednesday, November 14th, 2007

The Federal Democratic Republic of Ethiopia
Electricity Access Expansion Project I (EAREPI)
Credit number: 4200-ET
Project ID number: P097271
Procurement of Medium voltage Impregnated Wood poles
 

1.      This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this Project that appeared in Development Business, issue no.697 of 16 May 2006.

2.      The Federal Government of Ethiopia has received for a credit from the International Development Association toward the cost of Electricity access expansion project I, and it intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the Contract for procurement of Medium voltage impregnated wooden poles Tender no. EAEP 7/2000

3.      The Ethiopian Electric Power Corporation now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for the procurement of:

Lot No.

Final destination

Imp. Wooden pole

Quantity

Lot 1

Debre Markos, Dabat, Bichena, Bahir Dar, Dangla, Adwa, Adigrat

Imp. Wood pole, 10m

Imp. Wood pole, 11m

Imp. Wood pole. 12m

5261

410

176

Lot 2

Hossaena, Wolaita Shashemene, Assela, Adamitulu, Melka wakena

Imp. Wood pole, 10m

Imp. Wood pole, 11m

Imp. Wood pole, 12m

9256

720

309

Lot 3

Ghedo, Dembidolo, Gambella, Hormat

Imp. Wood pole, 10m

Imp. Wood pole, 11 m

Imp. Wood pole, 12m

5983

466

201

Impregnated wooden poles in three (3) lots to 17 separate locations. Details are provided in the bid document.

4.      Bidding will be conducted through the International competitive Bidding (ICB) procedures specified in the World Bank?s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from Eligible Source Countries as defined in the Guidelines.

5.      Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the Bidding Documents at the address below (address 1) from 8:00 AM up to 5:00PM from Monday to Friday:

6.      Bidders are invited to bid on one or multiple lots of their choice and to offer discounts in case They are awarded more than one lot. Only Bids for all items within one lot.
Will be evaluated. A margin or preference for goods manufactured in Ethiopia shall be applied. Additional details are provided in the Bidding Documents.

7.      A complete set of Bidding Documents in English may be purchased by interested bidders the submission of a written Application to the address below (address 2) and upon payment of a non-refundable fee ETB 500 or in USD 60 from the Ethiopian electric power corporation, procurement division, head office. The method of payment shall be in cash or cashier?s check.

8.      The bidding document may also be sent by airmail or carrier service for overseas bidders who cover all carrier costs in addition to the above fee.

9.      Bids must be delivered to the address below (address 2) at or before January 28, 2008 at 2:00 P.M. LT. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders/representatives who choose to attend in person. Bids will be opened at EEPCo Head office employee club, De Gualle square on January 28, 20008 at 2:30 P.M. LT. All bids must be accompanied by a Bid Security not less than 2% of the bid price in ETB or in any freely convertible currency.

10.  Taking into account the lead time required for importation and installation of wood pole impregnation plant (s) to the purchaser country. The purchaser has considered a lead time after the date of receipt of advance payment under the contract for suppliers the purchaser will facilitate access to foreign currency required for the importation of wooden pole impregnation plant (s).

11.  The purchaser will facilitate for the successful bidder importation of wooden pole impregnation plant (s) free from import duties.

12.  The address referred to above is:

Address 1. Ethiopian Electric Power Corporation
Electricity Access Expansion Program
Dembel City Center 11th floor
Room No. 1113B
Tel. +251115545079
Addis Ababa
Ethiopia
Electronic mail address: ueapeng@ethionet.et
Address 2. Ethiopian Electric Power Corporation
Procurement Division
Head office, Ground floor
De Gaulle Square
Addis Ababa
Ethiopia
Fax +251 11 155 08 22

Study of Resource Potential & Investment Opportunities - Tigray Investment Office

Wednesday, November 14th, 2007

[For Economists & Architects Consultants of Grade IV & above]
Request for Proposal for a study of Resource potential &
Investment Opportunities of Tigray Regional State and
Preparation of project profiles/proposals for selected
Agro-processing projects

1.      Tigray Investment Office invites eligible bidders for a study of Resource Potential & Investment Opportunities of Tigray Regional State and preparation of project profiles/proposals for selected Agro-processing projects.

Eligibility Criteria:
All interested bidders must:

a.      Be Economist & Architects Consultants of Grade IV & above.

b.      Be VAT registered

c.      Have current TAX paid up trade license.

2.      Interested eligible bidders may obtain further information and inspect the Request for proposal (RFP) at:

Tigray Bureau of Trade, Industry & Transport Pool
Tel. No. 0344-40 89 73
Fax No. 0344-40 67 35
P.O. Box: 46
Mekelle

3.      The PFP may be purchased by an interested eligible bidder upon submission of a written application to the above address and a payment of a non-refundable fee of 100 Birr for the document.

4.      All bids must be accompanied by a bid security not less than 1% of the bid amount. The bid security shall be payable on demand to the employer, and must be submitted from any legally registered Bank in the form of Certified Payment Order (C.P.O).  Bid Validity required is 30 Calendar days.

5.      Wax-sealed Bid Proposals [Technical Proposals ?CCPY? & ?ORIGINAL? and Financial Proposals ?COPY? & ?ORIGINAL? separately sealed] labeled properly shall be delivered to the time and date specified below.

6.      The bid along with the bid security must be delivered to Tigray Bureau of Trade, Industry and Transport Pool on or before December 31, 2007 at 10:00 A.M.

7.      Bids will be opened in the presence of bidders or bidder?s representatives who choose to attend at the Office of Trade, Industry & Transport Bureau Pool on January 2, 2008 at 10:30 A.M.

8.      Financial Proposals will be opened in the presence of interested bidders or their representatives at the Bureau of Trade, Industry & Transport Pool. The date will be announced on the opening of technical proposal.

9.      Tigray Investment Office reserves the fight to reject any or all bids, to waive informalities, to advertise for new bids or to proceed and do the service otherwise as may be for its best interest.

Tigray Investment Office

Supply of Water Pumps & others - Relief Society of Tigray

Wednesday, November 14th, 2007

Invitation to Local Bid

Relief Society of Tigray (REST) invites interested bidders to bid for the supply of the following items.

S/N

Description

1

Water Pumps

2

Dewatering pumps

3

Hammer Drill

4

Generators

5

Afridev Hand Pumps and Spare Parts

Potential bidders who have renewed their licenses for the year 2000 E.C. and VAT registered may obtain bid documents during working hours from the address shown below against payment of non-refundable Birr 50.

All bids must be accompanied with bid bond amounting to two percent (2%) of the offer in the form of bank guarantee of CPO.

Bids should be submitted to REST Liaison Office, Addis Ababa, and Bole Road, Near Meskerem Supermarket building, in wax-sealed envelope before or on the closing date. The closing date will be on 25 December 2007 at 5:00 P.M. local time.

Bids will be opened on
27 December 2007 at 3:00 P.M. in the presence of bidders or their representatives who prefer to attend at REST office, Mekelle, Tigray.

REST reserves the right to accept or reject the bid.

Relief society of Tigray (REST)
Tel. 011 551 44 97 Or 51 45 23
Fax 011 551 26 94
Addis Ababa
Ethiopia

Construction Supervision and Design review of three roads - Amhara Rural Road Authority

Wednesday, November 14th, 2007

Amendment for Bid

It is recalled that on Tuesday November 20, 2007 at Amhara Rural Road Authority invited bidders in The Ethiopian Herald for the construction Supervision and Design review of three roads.
The Amhara Rural Roads Authority would like to inform the bidders to consider the amendment on numbers 2 and 6 as follows:

1.      Category 2 and above to be replaced by category 3 and above.

2.      Bid will be opened on December 21, 2007 in the presence of the tenders or their representatives who choose to attend on the same date and place at 2:30 P.M.

Amhara Rural Roads Authority

Procurement of Office maintenance works & other - Somali Regional State, Disaster prevention and preparedness Bureau Planning and programming Service

Wednesday, November 14th, 2007

Disaster prevention and preparedness bureau of Somali Regional State is hereby invites to all eligible, qualified and capable bidders for the procurement of;

                  Office maintenance works in Jijiga
                  Office furniture & radio operates furniture

Furniture information and details of the tender will be in the bidding document. The complete set of the bidding document are obtained at DPPB main office Jijiga with non-refundable charges of birr 250, and Birr 200 respectively.
The bidding document are obtained from:
13/02/2000 E.C.
Address:-

Somali Regional State, Disaster prevention and preparedness
Bureau Planning and programming service
Jijiga
Contract person Tilahun Belihu
Tell. 0915 74 87 62

Detailed design, tender document preparation and Supervision work - Somali Regional State Bureau

Wednesday, November 14th, 2007

1.      The Somali Regional State Bureau of Education invites sealed bids from eligible bidders for detailed design, tender document preparation and Supervision work for Millennium Boarding School in Jijiga and Fiq towns of Somali Regional State.

2.      Consulting architectural and engineering firms of category IV and above are eligible to this bid. Bidders are required to provide a valid license from the appropriate government body and proof of registration from the Ministry of Works and Urban Development for the current fiscal year.

3.      Bidding documents (and additional copies) may be purchase at Somali Regional state Bureau of Education, Room No. 5 Tel. 025 775 20 69 for a non-refundable fee of 200.00 Birr in freely convertible currency on working hours except Fridays and Sundays.

4.      Bids shall be valid for a period of 90 days after bid opening and must be accompanied by bid security of 1% in CPO or Bank guaranty and shall be delivered to Somali Regional State, Bureau of Education  on or before the tenth day of posting this invitation letter on The Ethiopian Herald.

5.      Bidders should submit technical proposal in a separate envelope from their financial proposal.

6.      Bids will be opened. ten days after the posting of this invitation letter on The Ethiopian Herald, in the presence of those bidders or their authorized representatives, who choose to attend the process on the same date and place at 10:30 A.M. local time.

7.      The Bureau reserves the right to reject all or part of the bid.

Somali Regional State, Bureau of Education
Tel. 025 775 20 69 Or 025 775 35 85 Or 025 775 25 86
Fax 025-775 35 24
P.O. Box 210
Jijiga

Supply of items - Ethiopian Radio and Television Agency

Wednesday, November 14th, 2007

Ethiopian Radio and Television Agency invites Interested and eligible bidders to bid for the supply of under mentioned Items.

1.      Local bidders or agents must produce their evidence of currently renewed license that they have paid up all government taxes, certificate from ministry of fianc?pecifying that they have registered in suppliers list and VAT registration certificate from Inland Revenue Authority.

2.      Bids should be submitted along with a bid bond for each lots as follows.]

      For lot 1 birr 60,000.00 /Sixty Thousand/
For lot 2 birr 40,000.00 /Forty Thousand/
For lot 3 birr
50,000.00 /Fifty Thousand/
For 4 birr  10,000.00 /Ten Thousand/                                                                                  

Issued in favor of Ethiopian Radio and Television Agency by first class Bank in the form of certified Bank Check or Bank Guarantee.

3.     Bidders can obtained bid documents from Ethiopian Radio and Television Agency Building 12th floor Room No. 1223 during office hours against payment of non-refundable Birr 50.00 /Fifty/.

4.      Bidders should mail their Technical and Financial proposal in two separated wax-sealed envelopes to Box reserved for this purpose.

5.      The bidders shall submit their bid bond & the necessary documents mentioned in items No. 1 together with the technical proposals.

6.      Any bidders that would nor fulfill all the mentioned conditions shall be rejected.

7.      Bidders should note that the financial proposal will not be opened on the bid opening date.

8.      Bidders envelope should be marked bid for the supply for a bid lot which participated and tender No. 06/2000.

9.      Closing and Opening date and time.

No

Lot No

Description of Bids

Closing and Opening date

Closing time

Opening time

1

1

TV production equipment

Jan. 14/2008

At 10:00 A.M.

at 10:05 A.M.

2

2

Studio to Transmitter LINK /Wave Link/

Jan. 14/2008

At 2:00 P.M.

at 2:05 P.M.

3

3

Out Side Broadcasting equipment Renovation

Jan. 15/2008

At 10:00 A.M.

At 10:05 A.M.

4

4

DVCAM Cassettes

Jan. 15/2008

At 2:00 P.M.

At 2:05 P.M.

For further information please call on Tel. No. 011-5-51-69-77 Or 011-5-15-78-55 The Ethiopian Radio and Television Agency reserves the right to accept or reject any or all bids.

Construction of upgrading class - Somali Regional State Education Bureau

Wednesday, November 14th, 2007

To: All contractors of Category GC/BC 5 and above whose license is valid for the year 2000 E.C.

1.      Somali Regional State Education Bureau invites wax-sealed bids from eligible bidders for:

1.1  The construction of upgrading class for
Kebridehar senior secondary school

2.      The bid document may be obtained from the SRS Education Bureau Office Room No. 5 upon non-refundable fee of Birr 200 (Two Hundred only) for each within 15 consecutive calendar days starting from the date of this bid announcement during the official working hours upon presentation of certificate of registration from concerned Gov?t Agency and Currently renewed trade license as VAT certificate.

3.      The bid document will be submitted to Works and Urban Development Bureau.

4.      Bids must be accompanied by a bid security bond in an acceptable form of 1% of the total bid amount in separate envelope by Certified cheque (C.P.O)

5.      The bid shall be closed on immediately after completing the date of advertising at 05:00 P.M. and will be opened on the 2nd day at 09:00 A.M. at the Regional Education Bureau.

6.      Bidders may obtain further information from SRS Education Bureau.

Somali Regional State Education Bureau
Tel. (05) 025 775 20 69 Or 0257 75 35 85 Or 0257 75 35 86
Fax 0257 75 35 24
P.O. Box 210
Jijiga

7.      Bidders should clearly put their offer both numerical and in words.

8.      The Bureau reserves the right to accept or reject any or all bids and not obliged to give reasons for any decision taken.